Per comunicare in modo efficace con clienti, personale e partner, può contare su Translingua. Produciamo testi in tedesco, francese, italiano e inglese capaci di rispondere con precisione a ogni esigenza. I nostri copywriter sono in grado di formulare documenti di riferimento e interviste su misura in base ai requisiti indicati. Su richiesta, coordiniamo anche il servizio di traduzione specifico e altre fasi del progetto, naturalmente sempre con l’approvazione del cliente. Grazie alla nostra organizzazione efficiente del lavoro, chi si rivolge a noi può tornare a occuparsi delle proprie attività principali.
Un unico partner per redazione e project management
Risparmiare tempo affidando la gestione dei progetti e la redazione dei testi a Translingua? Ecco i nostri servizi!
- Colloqui telefonici o in presenza
- Visite in azienda, ad esempio per le Customer Success Story
- Redazione di testi per riviste destinate a clienti e personale
- Creazione di testi modulari, ad esempio per i certificati di lavoro
- Redazione di lettere e e-mail standard per la comunicazione interna ed esterna
- Testi di accompagnamento per dati e grafici periodici (movimenti dei mercati, quotazioni in borsa, risultati sportivi, dati meteorologici, ecc.)
- Materiali commerciali, testi per marketing e PR
- Testi ottimizzati per siti internet (SEO)
- Redazione di articoli di informazione e specializzati
- Richiesta di autorizzazioni
- Coordinamento delle scadenze
- Revisione bilingue o monolingue (correttorato e lettorato) e traduzione
Non perdiamo mai di vista i requisiti specifici dei nostri clienti. Ci rivolgiamo a copywriter esperti e specializzati nel suo settore. Per noi è importantissimo che la collaborazione sia sempre fluida, quindi è il cliente a decidere quando il testo risponde del tutto alle sue esigenze.
I vantaggi di affidarsi ai nostri copywriter
Il cliente può concentrarsi sulla propria attività e sfruttare per i suoi testi le competenze fondamentali e l’esperienza che abbiamo maturato negli anni. Questo consente di dedicare meno risorse interne alla pianificazione e al coordinamento. Referenze disponibili su richiesta.
Correzione e creazione di testi con un briefing
Consigliamo un briefing in modo da poter lavorare tenendo sempre a mente ciò che il cliente desidera. Può trattarsi di richieste relative allo stile, alla terminologia, al contesto del settore, al marchio, alle tempistiche, ai target e molto altro ancora. È sufficiente comunicarci tutto per telefono o in forma scritta. Per il controllo finale dei testi già redatti proponiamo il controllo di ortografia, grammatica, punteggiatura, terminologia specifica e stile.
Troviamo le parole giuste insieme. Scelga di affidare il suo progetto all’esperienza che abbiamo maturato negli anni. La nostra passione per la lingua riuscirà a portare le sue parole a ogni destinatario. La aiutiamo a concretizzare le sue idee. Ci contatti per un preventivo!