Traduzioni che funzionano
Sono numerose le imprese e le organizzazioni che si affidano alla nostra competenza linguistica e traduttiva. E fanno bene, perché nel corso degli anni il team di Translingua ha portato a termine innumerevoli incarichi, grandi e piccoli, e ha maturato un’esperienza pluridecennale che confluisce in ogni nuovo progetto. Affinché tutti possano farsi un’idea del nostro lavoro, pubblichiamo ciò che alcuni clienti ci hanno detto spontaneamente in questi anni.
- leggete questa raccolta di dichiarazioni spontanee di clienti degli ultimi decenni.
- Scopra di più sui principali fattori che determinano la riuscita dei progetti più complessi nel campo della traduzione leggendo alcuni esempi tratti dai lavori svolti.
- Date uno sguardo agli esempi concreti di incarichi gestiti in passato.
Scelga di affidarsi alla nostra professionalità. Ci racconti come sta attualmente portando avanti gli aspetti linguistici, della comunicazione e della traduzione, e formuleremo un’offerta su misura per lei!
Esempi concreti dai nostri clienti
La professionalità e l’efficienza nella gestione dei progetti di traduzione racchiudono un grande potenziale. Spesso consentono di ridurre i costi, aumentare la qualità e accelerare i tempi di consegna. Ecco alcuni esempi pratici per capire come la combinazione ottimale di competenze tecniche, strumenti informatici e processi precisi consenta di trovare e realizzare le soluzioni più adatte.
- Re Novium: manuali premiati e traduzioni da manuale
- Kistler-Gruppe: traduzioni e servizi su misura per il cliente
- Weiss+Appetito: diversi testi specialistici e un unico partner per la traduzione
- Protectas: la rivista per i clienti proviene da un’unica fonte
- Panolin: comunicazione con clienti B2B internazionali specializzati
- Veriset: modelli HR per una crescita efficiente
- Powerade: abbiamo rispettato dei tempi di consegna «impossibili»
- L’inserimento dati è più semplice in DTP con InDesign.
Cosa dicono i clienti delle nostre traduzioni?
Forniamo servizi di traduzione da tanti anni e abbiamo quindi avuto occasione di portare a termine numerosi progetti. Ogni giorno riceviamo il feedback dei nostri clienti che, oltre a essere fonte di motivazione, ci dice che siamo sulla strada giusta.