Unsere Sprachexperten sind das Herzstück von Translingua.
Sie bringen nicht nur sprachliche Brillanz, sondern auch kulturelles Feingefühl und vertieftes Know-how in ihrem Fachgebiet mit. Erfahrung, Sprachleidenschaft und Sprachwissen fliessen täglich in die Arbeit mit Kundentexten ein. Was uns immer wieder von neuem überrascht: ihre enorme Identifikation mit den Kundentexten. Translingua-Fachpersonen denken mit und beeindrucken unsere Kunden regelmässig mit inhaltlichen Verbesserungen oder Hinweisen. Sie bleiben nie stehen, sondern eignen sich periodisch neues Wissen an. Dies gilt insbesondere für die professionelle Überarbeitung von AI-Vorübersetzungen, das Post-Editing.
Viele unserer Linguistinnen und Linguisten arbeiten seit Jahren oder gar Jahrzehnten mit Translingua zusammen. Wir setzen sie pro Kunde oder Fachbereich als Stamm-Team ein und schaffen so optimale Bedingungen für eine konstant hohe Sprachqualität. Die grosse Kontinuität generiert nicht nur Vertrauen und Loyalität, sondern eine mehrsprachige Kommunikation, die funktioniert und überzeugt.
Kundenvorteile:
- Muttersprachliche Profis mit Spezialisierung auf alle wichtigen Fachgebiete
- Kulturell und stilistisch stimmige Texte
- Kontinuität durch feste Teams für Stammkunden
- Beratung auch bei kniffligen sprachlichen oder stilistischen Fragen
Translingua-Sprachprofis und –Projektmanager bilden ein unschlagbares Team, das sämtliche Aspekte eines Sprachprojekts perfekt umsetzt.
Möchten auch Sie von den Resultaten eines professionellen Projektteams profitieren? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme.