{"id":909,"date":"2017-03-02T10:28:20","date_gmt":"2017-03-02T09:28:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translingua.ch\/?page_id=909\/"},"modified":"2026-01-16T18:47:59","modified_gmt":"2026-01-16T17:47:59","slug":"chi-siamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/chi-siamo\/","title":{"rendered":"Translingua: la sua agenzia di traduzioni svizzera"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quarant-anni-d-esperienza-qualita-costantemente-ai-massimi-livelli\">Cinquant\u2019anni d\u2019esperienza, qualit\u00e0 costantemente ai massimi livelli<\/h2>\n\n\n\n<p>Translingua \u00e8 il fornitore svizzero di servizi di traduzione che consente al cliente di accedere alle migliori traduttrici e ai migliori traduttori per ottenere un servizio dedicato, da un\u2019unica fonte.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lavoriamo con i migliori traduttori e traduttrici e li mettiamo a disposizione dei nostri clienti come specialisti fissi<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizziamo i pi\u00f9 potenti <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/post-editing-di-traduzione-automatica-mtpe\/\">strumenti di traduzione basati sull\u2019IA<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ogni suo testo viene <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/lettorato-correttorato\/\">revisionato<\/a> da un professionista<\/li>\n\n\n\n<li>Possiamo contare su un <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/chi-siamo\/il-team-di-translingua\/\">team di progetto<\/a> esperto pronto a ragionare su ogni incarico per portarlo a termine con puntualit\u00e0.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizziamo i pi\u00f9 avanzati strumenti informatici, garantiamo uniformit\u00e0 terminologica, prezzi contenuti e layout che non richiedono interventi gravosi.<\/li>\n\n\n\n<li>Siamo un\u2019impresa svizzera indipendente e <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/chi-siamo\/garanzia-di-qualita\/\">certificata ISO<\/a> che crede nella discrezione e nella sicurezza dei dati<\/li>\n\n\n\n<li>Partecipiamo al programma svizzero Swiss Triple Impact per offrire il nostro&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/chi-siamo\/servizi-linguistici-sostenibili\/\">contributo concreto e tangibile <\/a>al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo dell\u2019ONU.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Testo del cliente + Traduzione professionale di Translingua = Vantaggio del cliente<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"collaborazioni\">I nostri linguisti e le nostre linguiste<\/h2>\n\n\n\n<p>Puntiamo a coltivare collaborazioni che durano nel tempo. Siamo un\u2019agenzia di traduzione svizzera certificata ISO che attribuisce grande valore alla qualit\u00e0: per questo collaboriamo solo con i migliori professionisti. Le traduttrici e i traduttori di Translingua lavorano solo verso la propria lingua madre perch\u00e9 ne conoscono al meglio le formulazioni e l\u2019uso specifico.<\/p>\n\n\n\n<p>Hanno alle spalle solidi studi universitari e possono contare sull\u2019esperienza maturata negli anni. La specializzazione in un<a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/traduzioni\/altri-settori-specifici\/\"> settore<\/a> \u00e8 l\u2019elemento decisivo e spesso l\u2019hanno acquisita attraverso l\u2019attivit\u00e0 professionale. La formazione continua consente loro di specializzarsi non solo in un settore, ma anche nell\u2019utilizzo delle pi\u00f9 avanzate tecnologie linguistiche.<\/p>\n\n\n\n<p>Translingua ha un team di freelance di comprovata esperienza, sono numerosi e consentono di avere sempre a disposizione un o una professionista con la specializzazione giusta. A ci\u00f2 si aggiunge il principio del traduttore dedicato, ovvero un traduttore o una traduttrice che traduce sempre per un determinato cliente in una determinata combinazione linguistica. Le collaborazioni che durano nel tempo e l\u2019uso di memorie di traduzione fanno s\u00ec che il cliente riceva un prodotto di qualit\u00e0 costante e con terminologia uniforme. La <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/chi-siamo\/garanzia-di-qualita\/\">garanzia di qualit\u00e0 di Translingua<\/a> che offriamo alle imprese si fonda su anni di esperienza e sul miglioramento costante.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"assicurazione-di-qualita-grazie-al-servizio-di-revisione\">Assicurazione di qualit\u00e0 grazie al servizio di revisione<\/h2>\n\n\n\n<p>Per Translingua la <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/lettorato-correttorato\/\">revisione<\/a> \u00e8 una priorit\u00e0 nel sistema di assicurazione della qualit\u00e0. Ecco perch\u00e9 i professionisti che si occupano della revisione rispettano standard molto elevati. Non hanno solo una formazione linguistica e l\u2019esperienza, ma anche una vasta cultura generale. Nella revisione bilingue, nota anche come lettorato, i nostri esperti revisionano unicamente testi nella propria lingua madre.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Le nostre traduttrici e i nostri traduttori specializzati puntano ai pi\u00f9 alti standard di qualit\u00e0 nel proprio lavoro e questo \u00e8 uno dei motivi per i quali collaboriamo da anni.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"collaborazioni\">Collaborazioni<\/h2>\n\n\n\n<p>Fare rete ci aiuta a stare sempre al passo con i tempi. Siamo un\u2019impresa di Zurigo, crediamo nell\u2019attrattivit\u00e0 del nostro Paese e facciamo parte di queste associazioni:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Swiss Triple Impact<\/li>\n\n\n\n<li>Regione aeroportuale di Zurigo<\/li>\n\n\n\n<li>Made in Z\u00fcrich<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contattaci<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Tel.: <a href=\"tel:+41442724340\">+41 44 272 43 40<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">E-mail: <a href=\"mailto:translingua@translingua.ch\">translingua@translingua.ch<\/a><\/p>\n\n\n<script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_2' ><div id='gf_2' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_2' id='gform_2'  action='\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/909#gf_2' data-formid='2' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_2' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><li id=\"field_2_4\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_4'>Email<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_4' id='input_2_4' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_2_4'>Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.<\/div><\/li><li id=\"field_2_2\" class=\"gfield gfield--type-name gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Nome<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_2_2'>\n                            \n                            <span id='input_2_2_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_2.3' id='input_2_2_3' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_2_2_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Cognome<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_2_2_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_2.6' id='input_2_2_6' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_2_2_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Indirizzo<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/li><li id=\"field_2_1\" class=\"gfield gfield--type-email gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_1'>E-mail<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_1' id='input_2_1' type='email' value='' class='medium'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/li><li id=\"field_2_3\" class=\"gfield gfield--type-textarea field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_3'>Il tuo messaggio<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_3' id='input_2_3' class='textarea medium'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_2' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Inviare'  \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=2&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=legacy&amp;styles={&quot;inputPrimaryColor&quot;:&quot;#204ce5&quot;}&amp;hash=fbbb20e102e2fc168a84891f87811e2a' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_2' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_2' id='gform_theme_2' value='legacy' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_2' id='gform_style_settings_2' value='{&quot;inputPrimaryColor&quot;:&quot;#204ce5&quot;}' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='2' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CHF' value='1VNoBs\/6gYsxSb++aYbM8R\/UT5tc749gD4n0nfUXRx+hbLaW1ZPN8pCjX0YJINid2ojUsX49jsPGA9AtT1Mqoo6dngCHhKLQUJX2vxvK82+8Ew4=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_2' value='WyJbXSIsImRhY2I4ZGQxYWUzMzdlY2FkMGNmYTg3ZjYyZDEyYTIyIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_2' id='gform_target_page_number_2' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_2' id='gform_source_page_number_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_2' id='gform_ajax_frame_2' title='Questo iframe contiene la logica necessaria per gestire Gravity Forms con Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 2, 'https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_2').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_2');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_2').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_2').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_2').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_2').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_2').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_2').val();gformInitSpinner( 2, 'https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [2, current_page]);window['gf_submitting_2'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_2').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_2').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [2]);window['gf_submitting_2'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_2').text());}else{jQuery('#gform_2').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"2\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_2\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_2\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_2\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 2, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Indirizzo<\/h3>\n\n\n\n<p>Translingua SA<br>Geibelstrasse 35<br>CH-8037 Zurigo<\/p>\n\n\n\n<p>Translingua SA<br>Laupenstrasse 4<br>CH-3008 Berna<br>Tel. <a href=\"tel:+41313806900\">+41 31 380 69 00<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Orario di apertura<\/h3>\n\n\n\n<p>da luned\u00ec a venerd\u00ec<br>dalle 8.00 alle 12.00<br>e dalle 13.00 alle 17.00<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Posizione e direzioni<\/h3>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d21606.029327383952!2d8.531572!3d47.397239!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0xcdb95d2664725f57!2sTranslingua%20AG!5e0!3m2!1sde!2sus!4v1641398020514!5m2!1sde!2sus\" width=\"100%\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:59px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cinquant\u2019anni d\u2019esperienza, qualit\u00e0 costantemente ai massimi livelli Translingua \u00e8 il fornitore svizzero di servizi di traduzione che consente al cliente di accedere alle migliori traduttrici e ai migliori traduttori per ottenere un servizio dedicato, da un\u2019unica fonte. Testo del cliente + Traduzione professionale di Translingua = Vantaggio del cliente I nostri linguisti e le nostre linguiste Puntiamo a coltivare collaborazioni &#8230; <a title=\"Translingua: la sua agenzia di traduzioni svizzera\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/chi-siamo\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Translingua: la sua agenzia di traduzioni svizzera\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-909","page","type-page","status-publish"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Cinquant\u2019anni d\u2019esperienza, qualit\u00e0 costantemente ai massimi livelli Translingua \u00e8 il fornitore svizzero di servizi di traduzione che consente al cliente di accedere alle migliori traduttrici e ai migliori traduttori per ottenere un servizio dedicato, da un\u2019unica fonte. Lavoriamo con i migliori traduttori e traduttrici e li mettiamo a disposizione dei nostri clienti come specialisti fissi Utilizziamo i pi\u00f9 potenti strumenti di traduzione basati sull\u2019IA. Ogni suo testo viene revisionato da un professionista Possiamo contare su un team di progetto esperto pronto a ragionare su ogni incarico per portarlo a termine con puntualit\u00e0. Utilizziamo i pi\u00f9 avanzati strumenti informatici, garantiamo uniformit\u00e0&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"nailedit","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/author\/nailedit\/"},"comments_num_v2":"0 commenti","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translingua AG &#8226; Translingua: la sua agenzia di traduzioni svizzera<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/chi-siamo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translingua AG &#8226; Translingua: la sua agenzia di traduzioni svizzera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cinquant\u2019anni d\u2019esperienza, qualit\u00e0 costantemente ai massimi livelli Translingua \u00e8 il fornitore svizzero di servizi di traduzione che consente al cliente di accedere alle migliori traduttrici e ai migliori traduttori per ottenere un servizio dedicato, da un\u2019unica fonte. Testo del cliente + Traduzione professionale di Translingua = Vantaggio del cliente I nostri linguisti e le nostre linguiste Puntiamo a coltivare collaborazioni ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/chi-siamo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translingua AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T17:47:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/chi-siamo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/chi-siamo\\\/\",\"name\":\"Translingua AG &#8226; Translingua: la sua agenzia di traduzioni svizzera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-02T09:28:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T17:47:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/chi-siamo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/chi-siamo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/chi-siamo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translingua: la sua agenzia di traduzioni svizzera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"name\":\"Translingua AG\",\"description\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Translingua AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"width\":261,\"height\":106,\"caption\":\"Translingua AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translingua AG &#8226; Translingua: la sua agenzia di traduzioni svizzera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/chi-siamo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Translingua AG &#8226; Translingua: la sua agenzia di traduzioni svizzera","og_description":"Cinquant\u2019anni d\u2019esperienza, qualit\u00e0 costantemente ai massimi livelli Translingua \u00e8 il fornitore svizzero di servizi di traduzione che consente al cliente di accedere alle migliori traduttrici e ai migliori traduttori per ottenere un servizio dedicato, da un\u2019unica fonte. Testo del cliente + Traduzione professionale di Translingua = Vantaggio del cliente I nostri linguisti e le nostre linguiste Puntiamo a coltivare collaborazioni ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/chi-siamo\/","og_site_name":"Translingua AG","article_modified_time":"2026-01-16T17:47:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/chi-siamo\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/chi-siamo\/","name":"Translingua AG &#8226; Translingua: la sua agenzia di traduzioni svizzera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website"},"datePublished":"2017-03-02T09:28:20+00:00","dateModified":"2026-01-16T17:47:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/chi-siamo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translingua.ch\/it\/chi-siamo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/chi-siamo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translingua: la sua agenzia di traduzioni svizzera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","name":"Translingua AG","description":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975","publisher":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translingua.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization","name":"Translingua AG","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":261,"height":106,"caption":"Translingua AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=909"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11284,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/909\/revisions\/11284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}