{"id":869,"date":"2017-03-01T16:01:06","date_gmt":"2017-03-01T15:01:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translingua.ch\/?page_id=869\/"},"modified":"2025-10-13T09:10:31","modified_gmt":"2025-10-13T07:10:31","slug":"trascrizioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/trascrizioni\/","title":{"rendered":"Trascrizioni: dall\u2019audio al testo"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"trasposizione-di-un-file-audio-in-un-documento-scritto\">Trasposizione di un file audio in un documento scritto<\/h2>\n\n\n\n<p>Negli anni Translingua ha acquisito un vasto know-how nella trascrizione da file audio o video. Sfruttiamo le tecnologie pi\u00f9 avanzate e ci avvaliamo di professionisti esperti e madrelingua. Registrazioni di riunioni, discorsi, podcast, interviste, interrogatori o udienze: Translingua produce trascrizioni accurate di tutto ci\u00f2 che viene detto. Se necessario, il servizio pu\u00f2 essere esteso alla sottotitolazione o alla traduzione in altre lingue.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"come-funziona-la-trascrizione\"><a><\/a>Come funziona la trascrizione<\/h2>\n\n\n\n<p>Il testo parlato segue dinamiche completamente diverse rispetto allo scritto. I nostri abili linguisti sono in grado di riportare nella trascrizione dell\u2019audio anche le sfumature del tono. La traduzione dal tedesco svizzero al tedesco standard rappresenta una sfida molto particolare in questo senso, perch\u00e9 la lingua parlata non coincide con quella scritta. Grazie all\u2019esperienza maturata negli anni con idiomi diversi e in svariati settori, siamo in grado di trascrivere con precisione ogni suo contenuto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"trascrizioni-e-altri-servizi-di-translingua\"><a><\/a>Trascrizioni e altri servizi di Translingua<\/h2>\n\n\n\n<p>Oltre alla trascrizione, Translingua \u00e8 in grado di fornire <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/traduzioni\/\">traduzioni professionali<\/a> in pi\u00f9 di <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/lingue\/\">30 lingue<\/a>. La nostra attivit\u00e0 si integra nei processi del cliente in modo flessibile, affinch\u00e9 i <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/\">servizi linguistici<\/a> risultino fruibili con la massima semplicit\u00e0 attraverso un unico fornitore. Ci parli del suo progetto per ricevere una consulenza, la aspettiamo!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/contatto\/richiesta-di-preventivo\/\">Preventivo trascrizione<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trasposizione di un file audio in un documento scritto Negli anni Translingua ha acquisito un vasto know-how nella trascrizione da file audio o video. Sfruttiamo le tecnologie pi\u00f9 avanzate e ci avvaliamo di professionisti esperti e madrelingua. Registrazioni di riunioni, discorsi, podcast, interviste, interrogatori o udienze: Translingua produce trascrizioni accurate di tutto ci\u00f2 che viene detto. Se necessario, il servizio &#8230; <a title=\"Trascrizioni: dall\u2019audio al testo\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/trascrizioni\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Trascrizioni: dall\u2019audio al testo\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":861,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-869","page","type-page","status-publish"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Trasposizione di un file audio in un documento scritto Negli anni Translingua ha acquisito un vasto know-how nella trascrizione da file audio o video. Sfruttiamo le tecnologie pi\u00f9 avanzate e ci avvaliamo di professionisti esperti e madrelingua. Registrazioni di riunioni, discorsi, podcast, interviste, interrogatori o udienze: Translingua produce trascrizioni accurate di tutto ci\u00f2 che viene detto. Se necessario, il servizio pu\u00f2 essere esteso alla sottotitolazione o alla traduzione in altre lingue. Come funziona la trascrizione Il testo parlato segue dinamiche completamente diverse rispetto allo scritto. I nostri abili linguisti sono in grado di riportare nella trascrizione dell\u2019audio anche le sfumature&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"nailedit","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/author\/nailedit\/"},"comments_num_v2":"0 commenti","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translingua AG &#8226; Trascrizioni: dall\u2019audio al testo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/trascrizioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translingua AG &#8226; Trascrizioni: dall\u2019audio al testo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trasposizione di un file audio in un documento scritto Negli anni Translingua ha acquisito un vasto know-how nella trascrizione da file audio o video. Sfruttiamo le tecnologie pi\u00f9 avanzate e ci avvaliamo di professionisti esperti e madrelingua. Registrazioni di riunioni, discorsi, podcast, interviste, interrogatori o udienze: Translingua produce trascrizioni accurate di tutto ci\u00f2 che viene detto. Se necessario, il servizio ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/trascrizioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translingua AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-13T07:10:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/servizi-linguistici-e-testuali\\\/trascrizioni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/servizi-linguistici-e-testuali\\\/trascrizioni\\\/\",\"name\":\"Translingua AG &#8226; Trascrizioni: dall\u2019audio al testo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-01T15:01:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T07:10:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/servizi-linguistici-e-testuali\\\/trascrizioni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/servizi-linguistici-e-testuali\\\/trascrizioni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/servizi-linguistici-e-testuali\\\/trascrizioni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tanti servizi, un unico fornitore\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/servizi-linguistici-e-testuali\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trascrizioni: dall\u2019audio al testo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"name\":\"Translingua AG\",\"description\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Translingua AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"width\":261,\"height\":106,\"caption\":\"Translingua AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translingua AG &#8226; Trascrizioni: dall\u2019audio al testo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/trascrizioni\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Translingua AG &#8226; Trascrizioni: dall\u2019audio al testo","og_description":"Trasposizione di un file audio in un documento scritto Negli anni Translingua ha acquisito un vasto know-how nella trascrizione da file audio o video. Sfruttiamo le tecnologie pi\u00f9 avanzate e ci avvaliamo di professionisti esperti e madrelingua. Registrazioni di riunioni, discorsi, podcast, interviste, interrogatori o udienze: Translingua produce trascrizioni accurate di tutto ci\u00f2 che viene detto. Se necessario, il servizio ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/trascrizioni\/","og_site_name":"Translingua AG","article_modified_time":"2025-10-13T07:10:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/trascrizioni\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/trascrizioni\/","name":"Translingua AG &#8226; Trascrizioni: dall\u2019audio al testo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website"},"datePublished":"2017-03-01T15:01:06+00:00","dateModified":"2025-10-13T07:10:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/trascrizioni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/trascrizioni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/trascrizioni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tanti servizi, un unico fornitore","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trascrizioni: dall\u2019audio al testo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","name":"Translingua AG","description":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975","publisher":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translingua.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization","name":"Translingua AG","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":261,"height":106,"caption":"Translingua AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=869"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10654,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/869\/revisions\/10654"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}