{"id":5372,"date":"2022-01-07T16:42:55","date_gmt":"2022-01-07T15:42:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translingua.ch\/?page_id=5372"},"modified":"2022-01-07T16:42:55","modified_gmt":"2022-01-07T15:42:55","slug":"speakeraggio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/speakeraggio\/","title":{"rendered":"Speakeraggio in pi\u00f9 lingue"},"content":{"rendered":"\n

Speakeraggio professionale per ogni testo<\/h2>\n\n\n\n

Per lo speakeraggio Translingua si rivolge a professionisti e studi di registrazione specializzati. Saremo felici di aiutarla con il suo progetto, che si tratti di audiolibri, video aziendali, spot pubblicitari o servizi televisivi. Non perdiamo di vista nessun dettaglio e nessuna sfumatura, perch\u00e9 nello speakeraggio sono sempre fondamentali.<\/p>\n\n\n\n

Lo speakeraggio richiede la massima precisione linguistica<\/h2>\n\n\n\n

Per ottenere un risultato di qualit\u00e0 elevata ci rivolgiamo sempre a speaker che lavorano nella propria lingua madre. Scegliamo con cura anche gli accenti, i dialetti e le caratteristiche culturali che pi\u00f9 si adattano al prodotto richiesto. Grazie alle collaborazioni che portiamo avanti da anni nel campo dello speakeraggio, siamo in grado di gestire anche pi\u00f9 lingue contemporaneamente.<\/p>\n\n\n\n

Translingua si occupa della pianificazione del suo progetto di speakeraggio<\/h2>\n\n\n\n

La pianificazione \u00e8 importante per la traduzione e lo speakeraggio di un testo, serve a risparmiare tempo e nervoso. Perch\u00e9, a seconda delle lingue, il testo tradotto potrebbe risultare pi\u00f9 lungo o pi\u00f9 breve di quello di partenza. Ostacoli come questo si incontrano ad esempio quando lo speakeraggio \u00e8 richiesto in pi\u00f9 lingue. Si metta in contatto con noi, saremo felici di aiutarla nel suo progetto di speakeraggio.<\/p>\n\n\n\n

\n
Preventivo speakeraggio<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Speakeraggio professionale per ogni testo Per lo speakeraggio Translingua si rivolge a professionisti e studi di registrazione specializzati. Saremo felici di aiutarla con il suo progetto, che si tratti di audiolibri, video aziendali, spot pubblicitari o servizi televisivi. Non perdiamo di vista nessun dettaglio e nessuna sfumatura, perch\u00e9 nello speakeraggio sono sempre fondamentali. Lo speakeraggio richiede la massima precisione linguistica … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":861,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5372","page","type-page","status-publish"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

Speakeraggio professionale per ogni testo Per lo speakeraggio Translingua si rivolge a professionisti e studi di registrazione specializzati. Saremo felici di aiutarla con il suo progetto, che si tratti di audiolibri, video aziendali, spot pubblicitari o servizi televisivi. Non perdiamo di vista nessun dettaglio e nessuna sfumatura, perch\u00e9 nello speakeraggio sono sempre fondamentali. Lo speakeraggio richiede la massima precisione linguistica Per ottenere un risultato di qualit\u00e0 elevata ci rivolgiamo sempre a speaker che lavorano nella propria lingua madre. Scegliamo con cura anche gli accenti, i dialetti e le caratteristiche culturali che pi\u00f9 si adattano al prodotto richiesto. Grazie alle collaborazioni…<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"nailedit","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/author\/nailedit\/"},"comments_num_v2":"0 commenti","yoast_head":"\nTranslingua AG • Speakeraggio in pi\u00f9 lingue<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/speakeraggio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translingua AG • Speakeraggio in pi\u00f9 lingue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Speakeraggio professionale per ogni testo Per lo speakeraggio Translingua si rivolge a professionisti e studi di registrazione specializzati. Saremo felici di aiutarla con il suo progetto, che si tratti di audiolibri, video aziendali, spot pubblicitari o servizi televisivi. Non perdiamo di vista nessun dettaglio e nessuna sfumatura, perch\u00e9 nello speakeraggio sono sempre fondamentali. Lo speakeraggio richiede la massima precisione linguistica ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/speakeraggio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translingua AG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/servizi-linguistici-e-testuali\\\/speakeraggio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/servizi-linguistici-e-testuali\\\/speakeraggio\\\/\",\"name\":\"Translingua AG • Speakeraggio in pi\u00f9 lingue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-07T15:42:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/servizi-linguistici-e-testuali\\\/speakeraggio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/servizi-linguistici-e-testuali\\\/speakeraggio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/servizi-linguistici-e-testuali\\\/speakeraggio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tanti servizi, un unico fornitore\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/servizi-linguistici-e-testuali\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Speakeraggio in pi\u00f9 lingue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"name\":\"Translingua AG\",\"description\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Translingua AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"width\":261,\"height\":106,\"caption\":\"Translingua AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translingua AG • Speakeraggio in pi\u00f9 lingue","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/speakeraggio\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Translingua AG • Speakeraggio in pi\u00f9 lingue","og_description":"Speakeraggio professionale per ogni testo Per lo speakeraggio Translingua si rivolge a professionisti e studi di registrazione specializzati. Saremo felici di aiutarla con il suo progetto, che si tratti di audiolibri, video aziendali, spot pubblicitari o servizi televisivi. Non perdiamo di vista nessun dettaglio e nessuna sfumatura, perch\u00e9 nello speakeraggio sono sempre fondamentali. Lo speakeraggio richiede la massima precisione linguistica ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/speakeraggio\/","og_site_name":"Translingua AG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/speakeraggio\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/speakeraggio\/","name":"Translingua AG • Speakeraggio in pi\u00f9 lingue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website"},"datePublished":"2022-01-07T15:42:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/speakeraggio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/speakeraggio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/speakeraggio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tanti servizi, un unico fornitore","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/servizi-linguistici-e-testuali\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Speakeraggio in pi\u00f9 lingue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","name":"Translingua AG","description":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975","publisher":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translingua.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization","name":"Translingua AG","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":261,"height":106,"caption":"Translingua AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5375,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5372\/revisions\/5375"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}