{"id":3467,"date":"2021-01-18T17:02:52","date_gmt":"2021-01-18T16:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translingua.ch\/?page_id=3467"},"modified":"2022-03-18T11:05:38","modified_gmt":"2022-03-18T10:05:38","slug":"alimentare","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/traduzioni\/alimentare\/","title":{"rendered":"Traduzioni per il settore alimentare"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-71736c3\" data-block-id=\"71736c3\"><style>.stk-71736c3{max-width:800px !important;min-width:auto !important;margin-right:auto !important;margin-left:auto !important}.stk-71736c3-column{row-gap:35px !important}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-71736c3-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-83e73f5\" data-block-id=\"83e73f5\"><style>@media screen and (min-width:768px){.stk-83e73f5{flex:1 1 calc(75% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}.stk-83e73f5-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-83e73f5-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Traduzioni per il settore alimentare<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-a802132\" data-block-id=\"a802132\"><style>@media screen and (min-width:768px){.stk-a802132{flex:1 1 calc(25% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}.stk-a802132-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-a802132-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Lebensmittel_Icon-Schwarz.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4632\" width=\"190\" height=\"190\" srcset=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Lebensmittel_Icon-Schwarz.png 500w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Lebensmittel_Icon-Schwarz-300x300.png 300w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Lebensmittel_Icon-Schwarz-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traduzioni specializzate nel campo alimentare<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chi opera nella produzione, nella lavorazione e nel commercio di generi alimentari non deve solo fare i conti con una forte concorrenza e severe normative, ma deve anche relazionarsi con clienti dalle aspettative sempre pi\u00f9 elevate. Il piacere del cibo risveglia numerose emozioni positive, ma ingredienti, processi, imballaggi e salute sono sempre sotto la lente d\u2019ingrandimento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per le sfide linguistiche c\u2019\u00e8 per\u00f2 Translingua: dalla produzione all\u2019importazione, al commercio e alla distribuzione, possiamo contare su decenni di esperienza nel settore alimentare, che ci consentono di offrire traduzioni efficaci di materiale commerciale, comunicati stampa o siti internet. Non traduciamo le singole parole: cerchiamo il messaggio da trasmettere e lo traduciamo nella lingua di arrivo in modo consapevole.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traduzione di temi specifici all\u2019interno del settore alimentare<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oltre ai testi che riguardano marketing e comunicazione, siamo specializzati anche negli aspetti pi\u00f9 tecnici dell\u2019industria alimentare. Offriamo traduzioni professionali anche per documenti tecnici relativi ad allergeni, norme sull\u2019igiene, dichiarazioni, distinte, processi di produzione e imballaggio, piani di produzione, specifiche, tracciabilit\u00e0 e sostenibilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Possiamo contare inoltre su una vasta esperienza nelle traduzioni relative ad alimenti specifici, come ad esempio latticini e carni, vini, dolci e prodotti da forno, caff\u00e8, cereali e bevande, ma anche prodotti biologici in generale e prodotti certificati Fairtrade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sono numerose le aziende che si affidano alla vasta competenza <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/chi-siamo\/garanzia-di-qualita\/\">certificata ISO<\/a> che abbiamo maturato negli anni. Scelga di affidare i suoi contenuti ai traduttori specializzati di Translingua. Ci contatti subito per ulteriori informazioni!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7d812b4c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/richiesta-di-preventivo\/\">Richiesta traduzione settore alimentare<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduzioni per il settore alimentare Traduzioni specializzate nel campo alimentare Chi opera nella produzione, nella lavorazione e nel commercio di generi alimentari non deve solo fare i conti con una forte concorrenza e severe normative, ma deve anche relazionarsi con clienti dalle aspettative sempre pi\u00f9 elevate. Il piacere del cibo risveglia numerose emozioni positive, ma ingredienti, processi, imballaggi e salute &#8230; <a title=\"Traduzioni per il settore alimentare\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/traduzioni\/alimentare\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Traduzioni per il settore alimentare\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":696,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3467","page","type-page","status-publish"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Traduzioni per il settore alimentare Traduzioni specializzate nel campo alimentare Chi opera nella produzione, nella lavorazione e nel commercio di generi alimentari non deve solo fare i conti con una forte concorrenza e severe normative, ma deve anche relazionarsi con clienti dalle aspettative sempre pi\u00f9 elevate. Il piacere del cibo risveglia numerose emozioni positive, ma ingredienti, processi, imballaggi e salute sono sempre sotto la lente d\u2019ingrandimento. Per le sfide linguistiche c\u2019\u00e8 per\u00f2 Translingua: dalla produzione all\u2019importazione, al commercio e alla distribuzione, possiamo contare su decenni di esperienza nel settore alimentare, che ci consentono di offrire traduzioni efficaci di materiale commerciale,&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Lorenz Eymann","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/author\/eymann\/"},"comments_num_v2":"0 commenti","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translingua AG &#8226; Traduzioni per il settore alimentare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/traduzioni\/alimentare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translingua AG &#8226; Traduzioni per il settore alimentare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduzioni per il settore alimentare Traduzioni specializzate nel campo alimentare Chi opera nella produzione, nella lavorazione e nel commercio di generi alimentari non deve solo fare i conti con una forte concorrenza e severe normative, ma deve anche relazionarsi con clienti dalle aspettative sempre pi\u00f9 elevate. Il piacere del cibo risveglia numerose emozioni positive, ma ingredienti, processi, imballaggi e salute ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/traduzioni\/alimentare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translingua AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-18T10:05:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Lebensmittel_Icon-Schwarz.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/traduzioni\\\/alimentare\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/traduzioni\\\/alimentare\\\/\",\"name\":\"Translingua AG &#8226; Traduzioni per il settore alimentare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/traduzioni\\\/alimentare\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/traduzioni\\\/alimentare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Lebensmittel_Icon-Schwarz.png\",\"datePublished\":\"2021-01-18T16:02:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-18T10:05:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/traduzioni\\\/alimentare\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/traduzioni\\\/alimentare\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/traduzioni\\\/alimentare\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Lebensmittel_Icon-Schwarz.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Lebensmittel_Icon-Schwarz.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/traduzioni\\\/alimentare\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduzioni specialistiche\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/traduzioni\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traduzioni per il settore alimentare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"name\":\"Translingua AG\",\"description\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Translingua AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"width\":261,\"height\":106,\"caption\":\"Translingua AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translingua AG &#8226; Traduzioni per il settore alimentare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/traduzioni\/alimentare\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Translingua AG &#8226; Traduzioni per il settore alimentare","og_description":"Traduzioni per il settore alimentare Traduzioni specializzate nel campo alimentare Chi opera nella produzione, nella lavorazione e nel commercio di generi alimentari non deve solo fare i conti con una forte concorrenza e severe normative, ma deve anche relazionarsi con clienti dalle aspettative sempre pi\u00f9 elevate. Il piacere del cibo risveglia numerose emozioni positive, ma ingredienti, processi, imballaggi e salute ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/traduzioni\/alimentare\/","og_site_name":"Translingua AG","article_modified_time":"2022-03-18T10:05:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Lebensmittel_Icon-Schwarz.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/traduzioni\/alimentare\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/traduzioni\/alimentare\/","name":"Translingua AG &#8226; Traduzioni per il settore alimentare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/traduzioni\/alimentare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/traduzioni\/alimentare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Lebensmittel_Icon-Schwarz.png","datePublished":"2021-01-18T16:02:52+00:00","dateModified":"2022-03-18T10:05:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/traduzioni\/alimentare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translingua.ch\/it\/traduzioni\/alimentare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/traduzioni\/alimentare\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Lebensmittel_Icon-Schwarz.png","contentUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Lebensmittel_Icon-Schwarz.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/traduzioni\/alimentare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduzioni specialistiche","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/traduzioni\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traduzioni per il settore alimentare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","name":"Translingua AG","description":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975","publisher":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translingua.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization","name":"Translingua AG","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":261,"height":106,"caption":"Translingua AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3467"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6591,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3467\/revisions\/6591"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}