{"id":11185,"date":"2026-01-06T09:47:08","date_gmt":"2026-01-06T08:47:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translingua.ch\/?page_id=11185"},"modified":"2026-01-06T09:47:08","modified_gmt":"2026-01-06T08:47:08","slug":"i-nostri-standard","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/lingua-e-diritto\/i-nostri-standard\/","title":{"rendered":"I nostri standard"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-cc880a1 stk-block-background\" data-block-id=\"cc880a1\"><style>.stk-cc880a1 {background-color:var(--accent) !important;}.stk-cc880a1:before{background-color:var(--accent) !important;}.stk-cc880a1-column{max-width:800px !important;min-width:auto !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-cc880a1-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-097d476\" data-v=\"4\" data-block-id=\"097d476\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-097d476-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-097d476-inner-blocks\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-base-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-f7d21edd7ab4d642dda43edb7e061898\" id=\"zahlreiche-sprachdienstleistungen-aus-einer-hand\">Il settore Legal di Translingua (ex LT\u00a0Lawtank) significa servizi giuridici e linguistici accurati, precisi nella lingua e nel contenuto e al contempo facilmente comprensibili.<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Trattare testi giuridici richiede particolare diligenza e misure mirate per garantire riservatezza, nonch\u00e9 protezione e sicurezza dei dati.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Affidabilit\u00e0, precisione, efficienza e discrezione<\/strong> sono i principi che ci guidano nella nostra attivit\u00e0 quotidiana per i nostri clienti di tutto il mondo. Mettiamo in atto questi valori con l&#8217;aiuto dei pi\u00f9 moderni ausili.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Standard di qualit\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-240128d\" data-block-id=\"240128d\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-240128d-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-9e6ddaa\" data-v=\"4\" data-block-id=\"9e6ddaa\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-9e6ddaa-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-9e6ddaa-inner-blocks\"><style>.kt-accordion-id11185_6a27a7-20 .kt-accordion-inner-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:10px;}.kt-accordion-id11185_6a27a7-20 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;background:#ffffff;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kt-accordion-id11185_6a27a7-20 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #eeeeee;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;background:#ffffff;color:#444444;padding-top:14px;padding-right:16px;padding-bottom:14px;padding-left:16px;}.kt-accordion-id11185_6a27a7-20:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id11185_6a27a7-20:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id11185_6a27a7-20:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id11185_6a27a7-20:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id11185_6a27a7-20:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id11185_6a27a7-20 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11185_6a27a7-20 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{color:#444444;background:#ffffff;border-top-color:var(--accent);border-top-style:solid;border-right-color:var(--accent);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--accent);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--accent);border-left-style:solid;}.kt-accordion-id11185_6a27a7-20:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id11185_6a27a7-20:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11185_6a27a7-20:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion--visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11185_6a27a7-20:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id11185_6a27a7-20:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11185_6a27a7-20:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id11185_6a27a7-20:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id11185_6a27a7-20:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11185_6a27a7-20:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11185_6a27a7-20:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id11185_6a27a7-20 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id11185_6a27a7-20 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{color:#444444;background:#ffffff;border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--accent);border-left-style:solid;}.kt-accordion-id11185_6a27a7-20:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id11185_6a27a7-20:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id11185_6a27a7-20:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id11185_6a27a7-20:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id11185_6a27a7-20:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id11185_6a27a7-20 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id11185_6a27a7-20 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #eeeeee;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id11185_6a27a7-20 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11185_6a27a7-20 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top-color:var(--accent);border-top-style:solid;border-right-color:var(--accent);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--accent);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--accent);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id11185_6a27a7-20 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id11185_6a27a7-20 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--accent);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-accordion-id11185_6a27a7-20 .kt-accordion-inner-wrap{display:block;}.kt-accordion-id11185_6a27a7-20 .kt-accordion-inner-wrap .kt-accordion-pane:not(:first-child){margin-top:10px;}.kt-accordion-id11185_6a27a7-20 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;}.kt-accordion-id11185_6a27a7-20 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #eeeeee;}.kt-accordion-id11185_6a27a7-20 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11185_6a27a7-20 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top-color:var(--accent);border-top-style:solid;border-right-color:var(--accent);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--accent);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--accent);border-left-style:solid;}.kt-accordion-id11185_6a27a7-20 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id11185_6a27a7-20 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--accent);border-left-style:solid;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-accordion alignnone\"><div class=\"kt-accordion-wrap kt-accordion-id11185_6a27a7-20 kt-accordion-has-31-panes kt-active-pane-0 kt-accordion-block kt-pane-header-alignment-left kt-accodion-icon-style-arrow kt-accodion-icon-side-right\" style=\"max-width:none\"><div class=\"kt-accordion-inner-wrap\" data-allow-multiple-open=\"true\" data-start-open=\"none\">\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-3 kt-pane11185_627391-9a\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Collaboratori competenti<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Il team Legal di Translingua \u00e8 composto da traduttori madrelingua in lingua d\u2019arrivo che hanno una formazione giuridica completa o la patente di avvocato, conoscenze pratiche nel diritto applicabile o numerosi anni di esperienza nel settore della traduzione giuridica.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-30 kt-pane11185_c4a6cb-7f\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Garanzia della qualit\u00e0<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ogni risultato nel settore Diritto e applicazione \u00e8 un lavoro di squadra risp. \u00e8 verificato da un secondo collaboratore.<\/li>\n\n\n\n<li>Ogni traduzione \u00e8 sottoposta a un accurato controllo della qualit\u00e0 da parte di un collaboratore esperto che possiede perlomeno le stesse qualifiche di un traduttore giuridico (principio dei quattro occhi).<\/li>\n\n\n\n<li>Se le traduzioni sono destinate alla pubblicazione, viene eseguita un\u2019ulteriore rilettura finale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-31 kt-pane11185_02ba79-c2\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Strumenti di ultima generazione<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Translingua gestisce i progetti con un software di sua propriet\u00e0 che soddisfa i requisiti della norma ISO 17100:2016.<\/li>\n\n\n\n<li>Translingua usa le versioni pi\u00f9 recenti degli strumenti di traduzione assistita (CAT) pi\u00f9 comuni e gestisce per ciascun cliente una memoria di traduzione (TM) interna.<\/li>\n\n\n\n<li>Inoltre, nella nostra banca dati terminologica abbiamo dei glossari specifici per cliente e per materia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Standard di sicurezza<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-507d25e\" data-block-id=\"507d25e\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-507d25e-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-b752a98\" data-v=\"4\" data-block-id=\"b752a98\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-b752a98-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-b752a98-inner-blocks\"><style>.kt-accordion-id11185_4358d5-02 .kt-accordion-inner-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:10px;}.kt-accordion-id11185_4358d5-02 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;background:#ffffff;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kt-accordion-id11185_4358d5-02 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #eeeeee;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;background:#ffffff;color:#444444;padding-top:14px;padding-right:16px;padding-bottom:14px;padding-left:16px;}.kt-accordion-id11185_4358d5-02:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id11185_4358d5-02:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id11185_4358d5-02:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id11185_4358d5-02:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id11185_4358d5-02:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id11185_4358d5-02 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11185_4358d5-02 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{color:#444444;background:#ffffff;border-top-color:var(--accent);border-top-style:solid;border-right-color:var(--accent);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--accent);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--accent);border-left-style:solid;}.kt-accordion-id11185_4358d5-02:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id11185_4358d5-02:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11185_4358d5-02:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion--visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11185_4358d5-02:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id11185_4358d5-02:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11185_4358d5-02:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id11185_4358d5-02:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id11185_4358d5-02:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11185_4358d5-02:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11185_4358d5-02:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id11185_4358d5-02 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id11185_4358d5-02 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{color:#444444;background:#ffffff;border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--accent);border-left-style:solid;}.kt-accordion-id11185_4358d5-02:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id11185_4358d5-02:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id11185_4358d5-02:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id11185_4358d5-02:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id11185_4358d5-02:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id11185_4358d5-02 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id11185_4358d5-02 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #eeeeee;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id11185_4358d5-02 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11185_4358d5-02 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top-color:var(--accent);border-top-style:solid;border-right-color:var(--accent);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--accent);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--accent);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id11185_4358d5-02 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id11185_4358d5-02 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--accent);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-accordion-id11185_4358d5-02 .kt-accordion-inner-wrap{display:block;}.kt-accordion-id11185_4358d5-02 .kt-accordion-inner-wrap .kt-accordion-pane:not(:first-child){margin-top:10px;}.kt-accordion-id11185_4358d5-02 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:1px solid transparent;border-bottom:1px solid transparent;border-left:1px solid transparent;}.kt-accordion-id11185_4358d5-02 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:1px solid #eeeeee;border-bottom:1px solid #eeeeee;border-left:2px solid #eeeeee;}.kt-accordion-id11185_4358d5-02 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11185_4358d5-02 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top-color:var(--accent);border-top-style:solid;border-right-color:var(--accent);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--accent);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--accent);border-left-style:solid;}.kt-accordion-id11185_4358d5-02 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id11185_4358d5-02 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--accent);border-left-style:solid;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-accordion alignnone\"><div class=\"kt-accordion-wrap kt-accordion-id11185_4358d5-02 kt-accordion-has-31-panes kt-active-pane-0 kt-accordion-block kt-pane-header-alignment-left kt-accodion-icon-style-arrow kt-accodion-icon-side-right\" style=\"max-width:none\"><div class=\"kt-accordion-inner-wrap\" data-allow-multiple-open=\"true\" data-start-open=\"none\">\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-3 kt-pane11185_12ac0a-8d\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Riservatezza<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>In qualit\u00e0 di giuristi e in considerazione dei numerosi anni di lavoro con dati talvolta particolarmente sensibili, siamo consapevoli dell&#8217;importanza della riservatezza dei documenti dei nostri clienti e della responsabilit\u00e0 che ne deriva.<\/p>\n\n\n\n<p>Translingua gestisce i documenti con il massimo rigore:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>informazioni e dati sia scritti che orali, a cui abbiamo accesso nel quadro del nostro lavoro per i nostri clienti, sono sempre trattati in maniera strettamente confidenziale.<\/li>\n\n\n\n<li>Oltre all&#8217;obbligo di segretezza previsto per legge, tutti i nostri collaboratori s&#8217;impegnano altres\u00ec per contratto a rispettare questo obbligo.<\/li>\n\n\n\n<li>Siamo naturalmente disposti a sottoscrivere in ogni momento accordi di riservatezza specifici per i progetti affidatici.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-30 kt-pane11185_af5074-86\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Protezione dei dati<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Translingua tratta tutti i dati relativi al cliente in maniera riservata e nel rispetto delle disposizioni di legge applicabili.<\/p>\n\n\n\n<p>Tutti i dati che il cliente fornisce per utilizzare il sito web vengono trattati esclusivamente per i fini legati all\u2019incarico affidato e non sono mai accessibili a terzi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-31 kt-pane11185_1d6ef3-50\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Sicurezza dei dati<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Translingua garantisce la sicurezza dei dati attraverso le tecnologie pi\u00f9 avanzate.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lo scambio di dati e di e-mail tra il cliente e Translingua, nonch\u00e9 tra Translingua e i collaboratori esterni, \u00e8 sempre codificato.<\/li>\n\n\n\n<li>Tutti i nostri servizi internet sono inoltre assicurati da un protocollo di crittografia (SSL).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/richiesta-di-preventivo\/\">Richiedere un preventivo<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il settore Legal di Translingua (ex LT\u00a0Lawtank) significa servizi giuridici e linguistici accurati, precisi nella lingua e nel contenuto e al contempo facilmente comprensibili. Trattare testi giuridici richiede particolare diligenza e misure mirate per garantire riservatezza, nonch\u00e9 protezione e sicurezza dei dati. Affidabilit\u00e0, precisione, efficienza e discrezione sono i principi che ci guidano nella nostra attivit\u00e0 quotidiana per i nostri &#8230; <a title=\"I nostri standard\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/lingua-e-diritto\/i-nostri-standard\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su I nostri standard\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11181,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11185","page","type-page","status-publish"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Il settore Legal di Translingua (ex LT\u00a0Lawtank) significa servizi giuridici e linguistici accurati, precisi nella lingua e nel contenuto e al contempo facilmente comprensibili. Trattare testi giuridici richiede particolare diligenza e misure mirate per garantire riservatezza, nonch\u00e9 protezione e sicurezza dei dati. Affidabilit\u00e0, precisione, efficienza e discrezione sono i principi che ci guidano nella nostra attivit\u00e0 quotidiana per i nostri clienti di tutto il mondo. Mettiamo in atto questi valori con l&#8217;aiuto dei pi\u00f9 moderni ausili. Standard di qualit\u00e0 Collaboratori competenti Il team Legal di Translingua \u00e8 composto da traduttori madrelingua in lingua d\u2019arrivo che hanno una formazione giuridica completa&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"nailedit","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/author\/nailedit\/"},"comments_num_v2":"0 commenti","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translingua AG &#8226; I nostri standard<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/lingua-e-diritto\/i-nostri-standard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translingua AG &#8226; I nostri standard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il settore Legal di Translingua (ex LT\u00a0Lawtank) significa servizi giuridici e linguistici accurati, precisi nella lingua e nel contenuto e al contempo facilmente comprensibili. Trattare testi giuridici richiede particolare diligenza e misure mirate per garantire riservatezza, nonch\u00e9 protezione e sicurezza dei dati. Affidabilit\u00e0, precisione, efficienza e discrezione sono i principi che ci guidano nella nostra attivit\u00e0 quotidiana per i nostri ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/lingua-e-diritto\/i-nostri-standard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translingua AG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/lingua-e-diritto\\\/i-nostri-standard\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/lingua-e-diritto\\\/i-nostri-standard\\\/\",\"name\":\"Translingua AG &#8226; I nostri standard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-06T08:47:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/lingua-e-diritto\\\/i-nostri-standard\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/lingua-e-diritto\\\/i-nostri-standard\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/lingua-e-diritto\\\/i-nostri-standard\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lingua e diritto\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/it\\\/lingua-e-diritto\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"I nostri standard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"name\":\"Translingua AG\",\"description\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Translingua AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"width\":261,\"height\":106,\"caption\":\"Translingua AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translingua AG &#8226; I nostri standard","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/lingua-e-diritto\/i-nostri-standard\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Translingua AG &#8226; I nostri standard","og_description":"Il settore Legal di Translingua (ex LT\u00a0Lawtank) significa servizi giuridici e linguistici accurati, precisi nella lingua e nel contenuto e al contempo facilmente comprensibili. Trattare testi giuridici richiede particolare diligenza e misure mirate per garantire riservatezza, nonch\u00e9 protezione e sicurezza dei dati. Affidabilit\u00e0, precisione, efficienza e discrezione sono i principi che ci guidano nella nostra attivit\u00e0 quotidiana per i nostri ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/lingua-e-diritto\/i-nostri-standard\/","og_site_name":"Translingua AG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/lingua-e-diritto\/i-nostri-standard\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/lingua-e-diritto\/i-nostri-standard\/","name":"Translingua AG &#8226; I nostri standard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website"},"datePublished":"2026-01-06T08:47:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/lingua-e-diritto\/i-nostri-standard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translingua.ch\/it\/lingua-e-diritto\/i-nostri-standard\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/lingua-e-diritto\/i-nostri-standard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lingua e diritto","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/lingua-e-diritto\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"I nostri standard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","name":"Translingua AG","description":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975","publisher":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translingua.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization","name":"Translingua AG","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":261,"height":106,"caption":"Translingua AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11185"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11186,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11185\/revisions\/11186"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}