{"id":871,"date":"2017-03-01T16:03:00","date_gmt":"2017-03-01T15:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translingua.ch\/?page_id=871\/"},"modified":"2026-01-19T16:16:21","modified_gmt":"2026-01-19T15:16:21","slug":"gestion-terminologique-termdata","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/gestion-terminologique-termdata\/","title":{"rendered":"Gestion terminologique et TermData"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"votre-terminologie-est-geree-par-translingua\">Votre terminologie est g\u00e9r\u00e9e par Translingua<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une terminologie correcte est \u00e0 la base d\u2019un langage d\u2019entreprise coh\u00e9rent et par cons\u00e9quent d\u2019une <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/marketing-et-communication\/\">communication<\/a> homog\u00e8ne et efficace. Translingua g\u00e8re des archives de traduction d\u00e9taill\u00e9es. Cela inclut \u00e9galement des glossaires par secteur, des dictionnaires, de la litt\u00e9rature sp\u00e9cialis\u00e9e, de pr\u00e9cieux textes de r\u00e9f\u00e9rence ainsi que des banques de donn\u00e9es terminologiques propres au client.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translingua-saisit-gere-et-traduit-votre-terminologie\">Translingua saisit, g\u00e8re et traduit votre terminologie<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"qu-est-ce-que-la-terminologie\">Qu\u2019est-ce que la terminologie&nbsp;?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La terminologie est la d\u00e9finition et l\u2019utilisation de mots ou phrases (termes) servant \u00e0 d\u00e9signer des produits ou prestations dans une branche sp\u00e9cifique. Les entreprises recourent aussi fr\u00e9quemment \u00e0 une terminologie interne pour d\u00e9crire les processus le plus pr\u00e9cis\u00e9ment possible et comme moyen de se d\u00e9marquer de la concurrence. La gestion terminologique garantit que ces concepts soient sauvegard\u00e9s clairement, partag\u00e9s efficacement et traduits correctement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"pourquoi-la-gestion-terminologique-est-elle-si-importante\">Pourquoi la gestion terminologique est-elle si importante&nbsp;?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe de nombreuses raisons qui plaident en faveur d\u2019une gestion terminologique professionnelle&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La gestion terminologique donne de la consistance \u00e0 vos textes, tant dans la langue source que dans la langue cible.<\/li>\n\n\n\n<li>La terminologie repr\u00e9sente un gain d\u2019efficience, aussi bien lors de la r\u00e9daction de votre documentation que de la traduction.<\/li>\n\n\n\n<li>La terminologie augmente l\u2019impact\u00a0; les choses sont appel\u00e9es par leur nom (correct).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En ce qui concerne les glossaires, le langage d\u2019entreprise et la terminologie, vous pouvez compter sur notre exp\u00e9rience et notre comp\u00e9tence. Contactez-nous pour un \u00e9change d\u2019informations sans engagement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"la-banque-de-donnees-terminologiques-ou-termdata\">La banque de donn\u00e9es terminologiques ou TermData<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez de la documentation complexe avec de nombreux termes sp\u00e9cifiques en plusieurs langues&nbsp;? Les sp\u00e9cialistes aussi bien internes qu&rsquo;externes doivent y avoir acc\u00e8s et contribuer ainsi \u00e0 une terminologie consistante&nbsp;? Bienvenue chez TermData, la banque de donn\u00e9es terminologiques bas\u00e9e sur le web de Translingua&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Translingua_TermData_Screen-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3794\" srcset=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Translingua_TermData_Screen-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Translingua_TermData_Screen-300x300.png 300w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Translingua_TermData_Screen-150x150.png 150w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Translingua_TermData_Screen-1536x1536.png 1536w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Translingua_TermData_Screen-2048x2048.png 2048w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Translingua_TermData_Screen-100x100.png 100w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Translingua_TermData_Screen-846x846.png 846w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Translingua_TermData_Screen-984x984.png 984w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec TermData, les \u00e9quipes de projet internes et externes ont simplement et facilement acc\u00e8s \u00e0 votre propre banque de donn\u00e9es terminologiques. Vous d\u00e9cidez qui a l\u2019autorisation de saisir ou de modifier des entr\u00e9es. Pour chaque entr\u00e9e, vous pouvez en option enregistrer des remarques, des d\u00e9finitions, des abr\u00e9viations, des synonymes, des d\u00e9nominations inacceptables et d\u2019autres informations pertinentes. De plus, vous avez la possibilit\u00e9 de mettre une nouvelle expression sur le statut \u00ab&nbsp;non valid\u00e9&nbsp;\u00bb, de sorte qu\u2019elle puisse \u00eatre encore v\u00e9rifi\u00e9e par d\u2019autres sp\u00e9cialistes et finalement approuv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faites confiance \u00e0 notre solution, qui a fait ses preuves. B\u00e9n\u00e9ficiez des nombreux avantages de TermData&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>impl\u00e9mentation rapide et simple<\/li>\n\n\n\n<li>h\u00e9bergement dans un centre de donn\u00e9es suisse avec connexion SSL s\u00e9curis\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>co\u00fbts d\u2019exploitation et initiaux mod\u00e9r\u00e9s\u00a0; r\u00e9siliable une fois par an<\/li>\n\n\n\n<li>importation de banques de donn\u00e9es existantes<\/li>\n\n\n\n<li>navigation de menu intuitive et fonction de recherche<\/li>\n\n\n\n<li>trois niveaux d\u2019autorisation\u00a0: utilisateur, administrateur et superadministrateur<\/li>\n\n\n\n<li>possibilit\u00e9 de la lier \u00e0 Intranet et \u00e0 des donn\u00e9es de base des articles<\/li>\n\n\n\n<li>actualisation gratuite p\u00e9riodique avec votre Translation Memory Translingua<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TermData fonctionne ind\u00e9pendamment d\u2019autres outils et vous donne un contr\u00f4le total de votre terminologie. Son utilisation est presque illimit\u00e9e. D\u00e9finissez et d\u00e9tenez des donn\u00e9es terminologiques dans des domaines tels que <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/techniques\/\">la technologie<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/pedagogie-et-formation\/\">l\u2019\u00e9ducation<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/langue-et-droit\/\">le droit<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/finances\/\">les finances<\/a>. D\u2019ailleurs, si vous avez des listes terminologiques diff\u00e9rentes et que vous ne souhaitez pas m\u00e9langer tous les concepts, vous pouvez les nommer s\u00e9par\u00e9ment dans la TermData.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" controls poster=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Translingua-TermData.png\" src=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Translingua_TermData.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Visionnez son utilisation et les principales fonctions dans la vid\u00e9o.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contactez-nous pour une connexion sans engagement et gratuite dans notre mod\u00e8le de banque de donn\u00e9es terminologiques. Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7d812b4c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/demande-de-devis\/\">Demander une gestion terminologique<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Votre terminologie est g\u00e9r\u00e9e par Translingua Une terminologie correcte est \u00e0 la base d\u2019un langage d\u2019entreprise coh\u00e9rent et par cons\u00e9quent d\u2019une communication homog\u00e8ne et efficace. Translingua g\u00e8re des archives de traduction d\u00e9taill\u00e9es. Cela inclut \u00e9galement des glossaires par secteur, des dictionnaires, de la litt\u00e9rature sp\u00e9cialis\u00e9e, de pr\u00e9cieux textes de r\u00e9f\u00e9rence ainsi que des banques de donn\u00e9es terminologiques propres au client. &#8230; <a title=\"Gestion terminologique et TermData\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/gestion-terminologique-termdata\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Gestion terminologique et TermData\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":859,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-871","page","type-page","status-publish"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Votre terminologie est g\u00e9r\u00e9e par Translingua Une terminologie correcte est \u00e0 la base d\u2019un langage d\u2019entreprise coh\u00e9rent et par cons\u00e9quent d\u2019une communication homog\u00e8ne et efficace. Translingua g\u00e8re des archives de traduction d\u00e9taill\u00e9es. Cela inclut \u00e9galement des glossaires par secteur, des dictionnaires, de la litt\u00e9rature sp\u00e9cialis\u00e9e, de pr\u00e9cieux textes de r\u00e9f\u00e9rence ainsi que des banques de donn\u00e9es terminologiques propres au client. Translingua saisit, g\u00e8re et traduit votre terminologie Qu\u2019est-ce que la terminologie&nbsp;? La terminologie est la d\u00e9finition et l\u2019utilisation de mots ou phrases (termes) servant \u00e0 d\u00e9signer des produits ou prestations dans une branche sp\u00e9cifique. Les entreprises recourent aussi fr\u00e9quemment \u00e0\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"nailedit","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/author\/nailedit\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translingua AG &#8226; Gestion terminologique et TermData<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/gestion-terminologique-termdata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translingua AG &#8226; Gestion terminologique et TermData\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Votre terminologie est g\u00e9r\u00e9e par Translingua Une terminologie correcte est \u00e0 la base d\u2019un langage d\u2019entreprise coh\u00e9rent et par cons\u00e9quent d\u2019une communication homog\u00e8ne et efficace. Translingua g\u00e8re des archives de traduction d\u00e9taill\u00e9es. Cela inclut \u00e9galement des glossaires par secteur, des dictionnaires, de la litt\u00e9rature sp\u00e9cialis\u00e9e, de pr\u00e9cieux textes de r\u00e9f\u00e9rence ainsi que des banques de donn\u00e9es terminologiques propres au client. ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/gestion-terminologique-termdata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translingua AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T15:16:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Translingua_TermData_Screen.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2551\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2551\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/services-linguistiques\\\/gestion-terminologique-termdata\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/services-linguistiques\\\/gestion-terminologique-termdata\\\/\",\"name\":\"Translingua AG &#8226; Gestion terminologique et TermData\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/services-linguistiques\\\/gestion-terminologique-termdata\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/services-linguistiques\\\/gestion-terminologique-termdata\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Translingua_TermData_Screen-1024x1024.png\",\"datePublished\":\"2017-03-01T15:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T15:16:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/services-linguistiques\\\/gestion-terminologique-termdata\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/services-linguistiques\\\/gestion-terminologique-termdata\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/services-linguistiques\\\/gestion-terminologique-termdata\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Translingua_TermData_Screen-1024x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Translingua_TermData_Screen-1024x1024.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/services-linguistiques\\\/gestion-terminologique-termdata\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tous les services linguistiques aupr\u00e8s d\u2019un seul prestataire\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/services-linguistiques\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gestion terminologique et TermData\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"name\":\"Translingua AG\",\"description\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Translingua AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"width\":261,\"height\":106,\"caption\":\"Translingua AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translingua AG &#8226; Gestion terminologique et TermData","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/gestion-terminologique-termdata\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Translingua AG &#8226; Gestion terminologique et TermData","og_description":"Votre terminologie est g\u00e9r\u00e9e par Translingua Une terminologie correcte est \u00e0 la base d\u2019un langage d\u2019entreprise coh\u00e9rent et par cons\u00e9quent d\u2019une communication homog\u00e8ne et efficace. Translingua g\u00e8re des archives de traduction d\u00e9taill\u00e9es. Cela inclut \u00e9galement des glossaires par secteur, des dictionnaires, de la litt\u00e9rature sp\u00e9cialis\u00e9e, de pr\u00e9cieux textes de r\u00e9f\u00e9rence ainsi que des banques de donn\u00e9es terminologiques propres au client. ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/gestion-terminologique-termdata\/","og_site_name":"Translingua AG","article_modified_time":"2026-01-19T15:16:21+00:00","og_image":[{"width":2551,"height":2551,"url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Translingua_TermData_Screen.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/gestion-terminologique-termdata\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/gestion-terminologique-termdata\/","name":"Translingua AG &#8226; Gestion terminologique et TermData","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/gestion-terminologique-termdata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/gestion-terminologique-termdata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Translingua_TermData_Screen-1024x1024.png","datePublished":"2017-03-01T15:03:00+00:00","dateModified":"2026-01-19T15:16:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/gestion-terminologique-termdata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/gestion-terminologique-termdata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/gestion-terminologique-termdata\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Translingua_TermData_Screen-1024x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Translingua_TermData_Screen-1024x1024.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/gestion-terminologique-termdata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tous les services linguistiques aupr\u00e8s d\u2019un seul prestataire","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gestion terminologique et TermData"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","name":"Translingua AG","description":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975","publisher":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translingua.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization","name":"Translingua AG","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":261,"height":106,"caption":"Translingua AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=871"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11299,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/871\/revisions\/11299"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}