Nos traductrices et traducteurs traduisent exclusivement vers leur langue maternelle ou de formation. Ainsi, nous garantissons non seulement qu\u2019ils comprennent la culture de la langue mais aussi qu\u2019ils la transposent sur le plan linguistique. Nos langues cibles :<\/p>\n\n\n\n
Si vous avez besoin d\u2019une traduction professionnelle dans une autre langue, contactez-nous. Nous trouvons pour votre mandat le sp\u00e9cialiste qui traduit pr\u00e9cis\u00e9ment le texte de d\u00e9part dans sa langue maternelle.<\/p>\n\n\n\n
Les traductions vers l\u2019allemand nous tiennent particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur car l\u2019allemand est pour ainsi dire la langue maternelle de Translingua. Pour fournir une traduction vers l\u2019allemand d\u2019un texte sp\u00e9cialis\u00e9 d\u2019excellente qualit\u00e9, il faut avoir bien plus que des connaissances linguistiques.<\/p>\n\n\n\n
Nos traductrices et traducteurs sont des sp\u00e9cialistes de langue maternelle au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019une formation qui connaissent tr\u00e8s bien leur domaine. Nous sommes en mesure de traduire vers l\u2019allemand des textes en anglais, fran\u00e7ais, italien, espagnol, n\u00e9erlandais, russe, arabe et encore d\u2019autres langues.<\/p>\n\n\n\n
Hormis les traductions professionnelles, nous offrons la correction comme prestation compl\u00e9mentaire. Si vous souhaitez que vos publipostages, contenus web, pr\u00e9sentations, discours, brochures, rapports d\u2019activit\u00e9 ou d\u2019autres textes \u00e0 la priorit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e soient relus pour mettre la touche finale, il vaut la peine de recourir \u00e0 une r\u00e9vision par un sp\u00e9cialiste de Translingua.<\/p>\n\n\n\n
Testez notre comp\u00e9tence : nous nous faisons un plaisir de vous fournir des informations suppl\u00e9mentaires relatives \u00e0 des traductions ou des relectures vers l\u2019allemand.<\/p>\n\n\n\n
Les traductions vers l\u2019anglais sont particuli\u00e8rement souvent demand\u00e9es. L\u2019anglais est la langue que tout le monde semble conna\u00eetre. Toutefois, quiconque effectue des traductions vers l\u2019anglais sait que cette langue n\u2019est simple qu\u2019en apparence. De plus, des connaissances linguistiques acquises lors d\u2019un s\u00e9jour linguistique ou dans le cadre du travail ne suffisent dans la plupart des cas pas pour une transposition convaincante vers l\u2019anglais. Des messages h\u00e9sitants ou m\u00eame ambigus sont per\u00e7us tr\u00e8s n\u00e9gativement par les destinataires anglophones et perdent donc de leur efficacit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est la raison pour laquelle il vaut la peine de faire traduire les documents importants par des professionnels. Nos traductrices et traducteurs de langue maternelle anglaise sont des sp\u00e9cialistes form\u00e9s avec des sp\u00e9cialisations dans divers domaines tels que le droit, l\u2019\u00e9conomie, le marketing ou la technique. Nous sommes en mesure de traduire vos documents pour les march\u00e9s britanniques, nord-am\u00e9ricains ou australiens. Hormis les textes allemands, nous pouvons aussi naturellement traduire vers l\u2019anglais des textes en fran\u00e7ais, italien, espagnol et dans d\u2019autres langues.<\/p>\n\n\n\n
Testez nos prestations et contactez-nous pour une traduction ou une relecture vers l\u2019anglais.<\/p>\n\n\n\n
Les traductions vers le fran\u00e7ais ont un charme tout particulier. Il s\u2019agit d\u2019une langue qui attache une grande importance au style et \u00e0 des formulations coh\u00e9rentes. En Suisse, nous sommes dans une situation particuli\u00e8rement favorable gr\u00e2ce \u00e0 la Suisse romande et nous collaborons \u00e9troitement avec des traductrices et des traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s de langue maternelle fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n
Tous nos collaborateurs et freelancers disposent d\u2019excellentes comp\u00e9tences linguistiques ainsi que de grandes connaissances et de beaucoup d\u2019exp\u00e9rience dans de nombreux domaines tels que le droit, l\u2019\u00e9conomie ou la technique. Ainsi, votre message sera per\u00e7u et interpr\u00e9t\u00e9 correctement \u00e9galement par des consommateurs ou des interlocuteurs professionnels en Suisse romande, en France, au Canada ou dans d\u2019autres r\u00e9gions francophones. En plus des textes originaux en allemand, nous sommes en mesure de traduire vers le fran\u00e7ais des documents en anglais, italien ou dans d\u2019autres langues.<\/p>\n\n\n\n
Nous serions tr\u00e8s heureux de d\u00e9couvrir vos besoins. Contactez-nous sans engagement pour des informations suppl\u00e9mentaires relatives \u00e0 vos traductions vers le fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n
Les traductions vers l\u2019italien occupent une place de choix pour les amoureux des langues que nous sommes. En tant qu\u2019entreprise suisse, nous sommes fiers de la langue nationale parl\u00e9e dans la partie m\u00e9ridionale de notre pays. C\u2019est pourquoi il est pour nous tr\u00e8s important que seuls les traductrices et les traducteurs les plus comp\u00e9tents se chargent de nos traductions vers l\u2019italien.<\/p>\n\n\n\n
Nos traducteurs vers l\u2019italien sont titulaires d\u2019un dipl\u00f4me de traduction ou d\u2019une haute \u00e9cole. Ils disposent de connaissances approfondies dans des domaines tels que l\u2019\u00e9conomie, la technique, la science, le droit, le marketing et autres.<\/p>\n\n\n\n
Translingua traduit vers l\u2019italien des textes en allemand, anglais, fran\u00e7ais ou dans d\u2019autres langues sources. De plus, nous r\u00e9visons vos documents en italien. Laissez-vous convaincre par l\u2019excellente qualit\u00e9 de nos traductions sp\u00e9cialis\u00e9es vers l\u2019italien. Nous nous r\u00e9jouissons de votre demande !<\/p>\n\n\n\n