{"id":5402,"date":"2022-01-10T15:03:41","date_gmt":"2022-01-10T14:03:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translingua.ch\/?page_id=5402"},"modified":"2022-02-04T16:40:59","modified_gmt":"2022-02-04T15:40:59","slug":"bienvenue-aux-freelancers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/bienvenue-aux-freelancers\/","title":{"rendered":"Bienvenue aux freelancers"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"enregistrement-pour-les-freelancers\">Enregistrement pour les freelancers<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translingua est r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la recherche de sp\u00e9cialistes chevronn\u00e9s dans les domaines suivants&nbsp;: traductions, correction, relecture, cr\u00e9ation de texte, r\u00e9daction, terminologie et post-\u00e9dition. Vous avez de l\u2019exp\u00e9rience, r\u00e9pondez \u00e0 notre profil d\u2019exigence et vous \u00eates disponible&nbsp;? Remplissez le questionnaire ci-apr\u00e8s et envoyez-nous votre C.V. Aidez-nous \u00e0 \u00e9valuer correctement vos connaissances et concentrez-vous sur vos comp\u00e9tences cl\u00e9s et domaines principaux. Il va de soi que vos indications sont trait\u00e9es de fa\u00e7on parfaitement confidentielle. Nous nous r\u00e9jouissons de faire votre connaissance.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"notre-profil-d-exigence-pour-les-traductrices-et-traducteurs-avec-des-connaissances-specifiques\">Notre profil d\u2019exigence pour les traductrices et traducteurs avec des connaissances sp\u00e9cifiques<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri\u00e8re de respecter les points suivants quand vous remplissez notre formulaire&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Formation et exp\u00e9rience\u00a0:<\/strong> Vous avez une formation de traductrice ou de traducteur ou vous \u00eates titulaire d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019une haute \u00e9cole. De plus, vous disposez d\u2019une exp\u00e9rience professionnelle de plusieurs ann\u00e9es.<\/li><li><strong>Langue cible\u00a0:<\/strong> Chez Translingua, seule votre langue maternelle peut \u00eatre la langue cible.<\/li><li><strong>Langue(s) source(s)<\/strong>\u00a0<strong>:<\/strong> Pri\u00e8re de mentionner uniquement les langues dans lesquelles vous avez acquis d\u2019excellentes connaissances par le biais de votre formation, \u00e9tudes, exp\u00e9rience professionnelle ou d\u2019un long s\u00e9jour dans le pays de la langue source.<\/li><li><strong>Domaine\u00a0:<\/strong> Veuillez indiquer les principaux domaines dans le formulaire. Des informations suppl\u00e9mentaires nous aident \u00e0 cerner correctement vos comp\u00e9tences.<\/li><li><strong>Disponibilit\u00e9\u00a0:<\/strong> Vous \u00eates atteignable par t\u00e9l\u00e9phone pendant la journ\u00e9e et avez une capacit\u00e9 journali\u00e8re minimale de trois pages.<\/li><li><strong>Infrastructure\u00a0:<\/strong> Vous disposez d\u2019un ordinateur performant, d\u2019un acc\u00e8s \u00e0 Internet, de MS-Office et d\u2019un logiciel de traduction automatique.<\/li><li><strong>Comp\u00e9tences dans le domaine TI et MT\u00a0:<\/strong> Dans le cas o\u00f9 vous disposez de connaissances et d\u2019exp\u00e9riences dans le domaine de la pr\u00e9-traduction automatique, la post-\u00e9dition et l\u2019utilisation d\u2019outils informatiques, pri\u00e8re de le mentionner.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7d812b4c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/ueber-translingua\/freischaffende-uebersetzer\/\">Vers le formulaire (allemand)<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enregistrement pour les freelancers Translingua est r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la recherche de sp\u00e9cialistes chevronn\u00e9s dans les domaines suivants&nbsp;: traductions, correction, relecture, cr\u00e9ation de texte, r\u00e9daction, terminologie et post-\u00e9dition. Vous avez de l\u2019exp\u00e9rience, r\u00e9pondez \u00e0 notre profil d\u2019exigence et vous \u00eates disponible&nbsp;? Remplissez le questionnaire ci-apr\u00e8s et envoyez-nous votre C.V. Aidez-nous \u00e0 \u00e9valuer correctement vos connaissances et concentrez-vous sur vos comp\u00e9tences cl\u00e9s &#8230; <a title=\"Bienvenue aux freelancers\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/bienvenue-aux-freelancers\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Bienvenue aux freelancers\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":907,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5402","page","type-page","status-publish"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Enregistrement pour les freelancers Translingua est r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la recherche de sp\u00e9cialistes chevronn\u00e9s dans les domaines suivants&nbsp;: traductions, correction, relecture, cr\u00e9ation de texte, r\u00e9daction, terminologie et post-\u00e9dition. Vous avez de l\u2019exp\u00e9rience, r\u00e9pondez \u00e0 notre profil d\u2019exigence et vous \u00eates disponible&nbsp;? Remplissez le questionnaire ci-apr\u00e8s et envoyez-nous votre C.V. Aidez-nous \u00e0 \u00e9valuer correctement vos connaissances et concentrez-vous sur vos comp\u00e9tences cl\u00e9s et domaines principaux. Il va de soi que vos indications sont trait\u00e9es de fa\u00e7on parfaitement confidentielle. Nous nous r\u00e9jouissons de faire votre connaissance. Notre profil d\u2019exigence pour les traductrices et traducteurs avec des connaissances sp\u00e9cifiques Pri\u00e8re de respecter les points\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"nailedit","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/author\/nailedit\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translingua AG &#8226; Bienvenue aux freelancers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/bienvenue-aux-freelancers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translingua AG &#8226; Bienvenue aux freelancers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Enregistrement pour les freelancers Translingua est r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la recherche de sp\u00e9cialistes chevronn\u00e9s dans les domaines suivants&nbsp;: traductions, correction, relecture, cr\u00e9ation de texte, r\u00e9daction, terminologie et post-\u00e9dition. Vous avez de l\u2019exp\u00e9rience, r\u00e9pondez \u00e0 notre profil d\u2019exigence et vous \u00eates disponible&nbsp;? Remplissez le questionnaire ci-apr\u00e8s et envoyez-nous votre C.V. Aidez-nous \u00e0 \u00e9valuer correctement vos connaissances et concentrez-vous sur vos comp\u00e9tences cl\u00e9s ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/bienvenue-aux-freelancers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translingua AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-04T15:40:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/bienvenue-aux-freelancers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/bienvenue-aux-freelancers\\\/\",\"name\":\"Translingua AG &#8226; Bienvenue aux freelancers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-10T14:03:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-04T15:40:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/bienvenue-aux-freelancers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/bienvenue-aux-freelancers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/bienvenue-aux-freelancers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translingua \u2013 votre service de traduction en Suisse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bienvenue aux freelancers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"name\":\"Translingua AG\",\"description\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Translingua AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"width\":261,\"height\":106,\"caption\":\"Translingua AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translingua AG &#8226; Bienvenue aux freelancers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/bienvenue-aux-freelancers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Translingua AG &#8226; Bienvenue aux freelancers","og_description":"Enregistrement pour les freelancers Translingua est r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la recherche de sp\u00e9cialistes chevronn\u00e9s dans les domaines suivants&nbsp;: traductions, correction, relecture, cr\u00e9ation de texte, r\u00e9daction, terminologie et post-\u00e9dition. Vous avez de l\u2019exp\u00e9rience, r\u00e9pondez \u00e0 notre profil d\u2019exigence et vous \u00eates disponible&nbsp;? Remplissez le questionnaire ci-apr\u00e8s et envoyez-nous votre C.V. Aidez-nous \u00e0 \u00e9valuer correctement vos connaissances et concentrez-vous sur vos comp\u00e9tences cl\u00e9s ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/bienvenue-aux-freelancers\/","og_site_name":"Translingua AG","article_modified_time":"2022-02-04T15:40:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/bienvenue-aux-freelancers\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/bienvenue-aux-freelancers\/","name":"Translingua AG &#8226; Bienvenue aux freelancers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website"},"datePublished":"2022-01-10T14:03:41+00:00","dateModified":"2022-02-04T15:40:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/bienvenue-aux-freelancers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/bienvenue-aux-freelancers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/bienvenue-aux-freelancers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translingua \u2013 votre service de traduction en Suisse","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bienvenue aux freelancers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","name":"Translingua AG","description":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975","publisher":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translingua.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization","name":"Translingua AG","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":261,"height":106,"caption":"Translingua AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5402"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6024,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5402\/revisions\/6024"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}