{"id":5352,"date":"2022-01-07T16:31:42","date_gmt":"2022-01-07T15:31:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translingua.ch\/?page_id=5352"},"modified":"2022-02-15T08:51:52","modified_gmt":"2022-02-15T07:51:52","slug":"redacteurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/redacteurs\/","title":{"rendered":"Nos r\u00e9dacteurs trouvent les mots justes pour vous"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous voulez transmettre un message pr\u00e9cis \u00e0 vos clients, collaborateurs ou partenaires, vous pouvez compter sur Translingua. Faites-nous r\u00e9diger des textes en allemand, fran\u00e7ais, italien et anglais r\u00e9pondant parfaitement \u00e0 vos besoins. Sur la base de vos exigences, nos r\u00e9dacteurs sont \u00e0 m\u00eame de cr\u00e9er des documents de r\u00e9f\u00e9rence ou des interviews taill\u00e9s sur mesure. De plus, nous assurons sur demande la coordination de leur <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/\">traduction<\/a> parfaite et d\u2019autres \u00e9tapes du <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/gestion-de-projet-planification-conseils\/\">projet<\/a> apr\u00e8s leur validation par vos soins. Gr\u00e2ce \u00e0 une r\u00e9partition du travail efficiente, les clientes et clients sont d\u00e9charg\u00e9s de ces t\u00e2ches et peuvent \u00e0 nouveau se concentrer sur leurs activit\u00e9s principales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"redaction-de-texte-et-gestion-de-projet-aupres-d-un-seul-prestataire\">R\u00e9daction de texte et gestion de projet aupr\u00e8s d\u2019un seul prestataire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confier la r\u00e9daction de textes et la coordination du projet \u00e0 Translingua et \u00e9conomiser du temps. Notre offre&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>R\u00e9alisation d\u2019interviews, par t\u00e9l\u00e9phone ou sur place<\/li><li>Visites d\u2019entreprises, par exemple dans le cadre de Customer Success Stories<\/li><li>Cr\u00e9ation de textes pour des magazines clients et collaborateurs<\/li><li>Cr\u00e9ation de blocs de texte, par exemple pour des certificats de travail<\/li><li>R\u00e9daction de lettres standard et d\u2019e-mails pour la communication interne et externe<\/li><li>Textes d\u2019accompagnement pour des donn\u00e9es p\u00e9riodiques et des tableaux (mouvements sur les march\u00e9s, cotations boursi\u00e8res, r\u00e9sultats sportifs, donn\u00e9es m\u00e9t\u00e9orologiques, etc.)<\/li><li>Documents de vente, textes RP et marketing<\/li><li>Textes optimis\u00e9s SEO pour les sites web<\/li><li>R\u00e9daction de nouvelles et d\u2019articles sp\u00e9cialis\u00e9s<\/li><li>Demande de validations<\/li><li>Coordination de d\u00e9lais<\/li><li><a><\/a>Corrections, relectures et traductions<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans notre collaboration, nous tenons toujours compte de vos exigences individuelles. Pour ce faire, nous recourons \u00e0 des r\u00e9dactrices et des r\u00e9dacteurs qui sont des experts dans leur secteur. Nous attachons une grande importance \u00e0 la rapidit\u00e9 dans notre collaboration. C\u2019est vous qui d\u00e9terminez \u00e0 quel moment le texte r\u00e9pond parfaitement \u00e0 vos exigences.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nos-avantages-avec-nos-redacteurs-experimentes\">Nos avantages avec nos r\u00e9dacteurs exp\u00e9riment\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concentrez-vous sur votre concept et b\u00e9n\u00e9ficiez de nos comp\u00e9tences cl\u00e9s ainsi que de notre longue exp\u00e9rience pour vos textes. Vous r\u00e9duisez ainsi le travail \u00e0 l\u2019interne pour la planification et la coordination de votre projet. Sur demande, nous vous communiquons volontiers nos r\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"correction-et-creation-de-texte-a-l-aide-de-votre-briefing\">Correction et cr\u00e9ation de texte \u00e0 l\u2019aide de votre briefing<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ex\u00e9cuter votre mandat en fonction de vos visions, nous travaillons de pr\u00e9f\u00e9rence sur la base de votre briefing. Celui-ci peut contenir des indications sur le style, la terminologie, le <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/autres-domaines\/\">secteur<\/a>, l\u2019univers de la marque, le calendrier, le groupe cible et autres. Communiquez-nous vos objectifs, soit par \u00e9crit ou par t\u00e9l\u00e9phone. Au cas o\u00f9 vous avez d\u00e9j\u00e0 formul\u00e9 vous-m\u00eame un texte et que vous souhaitez une <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/relecture-correction\/\">correction<\/a>, nous pouvons vous proposer la v\u00e9rification de l\u2019orthographe, de la grammaire, de la ponctuation, de la <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/gestion-terminologique-termdata\/\">terminologie<\/a> et du style.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trouvons ensemble les mots justes. B\u00e9n\u00e9ficiez de notre longue exp\u00e9rience pour votre projet. Gr\u00e2ce \u00e0 notre passion pour les langues, nous vous aidons \u00e0 atteindre votre groupe cible. Nous vous soutenons dans la r\u00e9alisation de vos id\u00e9es. Nous serons ravis de vous soumettre une offre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7d812b4c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/demande-de-devis\/\">Demander un devis<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous voulez transmettre un message pr\u00e9cis \u00e0 vos clients, collaborateurs ou partenaires, vous pouvez compter sur Translingua. Faites-nous r\u00e9diger des textes en allemand, fran\u00e7ais, italien et anglais r\u00e9pondant parfaitement \u00e0 vos besoins. Sur la base de vos exigences, nos r\u00e9dacteurs sont \u00e0 m\u00eame de cr\u00e9er des documents de r\u00e9f\u00e9rence ou des interviews taill\u00e9s sur mesure. De plus, nous assurons &#8230; <a title=\"Nos r\u00e9dacteurs trouvent les mots justes pour vous\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/redacteurs\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Nos r\u00e9dacteurs trouvent les mots justes pour vous\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":859,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5352","page","type-page","status-publish"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Si vous voulez transmettre un message pr\u00e9cis \u00e0 vos clients, collaborateurs ou partenaires, vous pouvez compter sur Translingua. Faites-nous r\u00e9diger des textes en allemand, fran\u00e7ais, italien et anglais r\u00e9pondant parfaitement \u00e0 vos besoins. Sur la base de vos exigences, nos r\u00e9dacteurs sont \u00e0 m\u00eame de cr\u00e9er des documents de r\u00e9f\u00e9rence ou des interviews taill\u00e9s sur mesure. De plus, nous assurons sur demande la coordination de leur traduction parfaite et d\u2019autres \u00e9tapes du projet apr\u00e8s leur validation par vos soins. Gr\u00e2ce \u00e0 une r\u00e9partition du travail efficiente, les clientes et clients sont d\u00e9charg\u00e9s de ces t\u00e2ches et peuvent \u00e0 nouveau se\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"nailedit","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/author\/nailedit\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translingua AG &#8226; Nos r\u00e9dacteurs trouvent les mots justes pour vous<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/redacteurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translingua AG &#8226; Nos r\u00e9dacteurs trouvent les mots justes pour vous\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous voulez transmettre un message pr\u00e9cis \u00e0 vos clients, collaborateurs ou partenaires, vous pouvez compter sur Translingua. Faites-nous r\u00e9diger des textes en allemand, fran\u00e7ais, italien et anglais r\u00e9pondant parfaitement \u00e0 vos besoins. Sur la base de vos exigences, nos r\u00e9dacteurs sont \u00e0 m\u00eame de cr\u00e9er des documents de r\u00e9f\u00e9rence ou des interviews taill\u00e9s sur mesure. De plus, nous assurons ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/redacteurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translingua AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-15T07:51:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/services-linguistiques\\\/redacteurs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/services-linguistiques\\\/redacteurs\\\/\",\"name\":\"Translingua AG &#8226; Nos r\u00e9dacteurs trouvent les mots justes pour vous\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-07T15:31:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-15T07:51:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/services-linguistiques\\\/redacteurs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/services-linguistiques\\\/redacteurs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/services-linguistiques\\\/redacteurs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tous les services linguistiques aupr\u00e8s d\u2019un seul prestataire\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/services-linguistiques\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nos r\u00e9dacteurs trouvent les mots justes pour vous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"name\":\"Translingua AG\",\"description\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Translingua AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"width\":261,\"height\":106,\"caption\":\"Translingua AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translingua AG &#8226; Nos r\u00e9dacteurs trouvent les mots justes pour vous","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/redacteurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Translingua AG &#8226; Nos r\u00e9dacteurs trouvent les mots justes pour vous","og_description":"Si vous voulez transmettre un message pr\u00e9cis \u00e0 vos clients, collaborateurs ou partenaires, vous pouvez compter sur Translingua. Faites-nous r\u00e9diger des textes en allemand, fran\u00e7ais, italien et anglais r\u00e9pondant parfaitement \u00e0 vos besoins. Sur la base de vos exigences, nos r\u00e9dacteurs sont \u00e0 m\u00eame de cr\u00e9er des documents de r\u00e9f\u00e9rence ou des interviews taill\u00e9s sur mesure. De plus, nous assurons ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/redacteurs\/","og_site_name":"Translingua AG","article_modified_time":"2022-02-15T07:51:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/redacteurs\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/redacteurs\/","name":"Translingua AG &#8226; Nos r\u00e9dacteurs trouvent les mots justes pour vous","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website"},"datePublished":"2022-01-07T15:31:42+00:00","dateModified":"2022-02-15T07:51:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/redacteurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/redacteurs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/redacteurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tous les services linguistiques aupr\u00e8s d\u2019un seul prestataire","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nos r\u00e9dacteurs trouvent les mots justes pour vous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","name":"Translingua AG","description":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975","publisher":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translingua.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization","name":"Translingua AG","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":261,"height":106,"caption":"Translingua AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5352"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6136,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5352\/revisions\/6136"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}