{"id":3485,"date":"2021-01-18T18:39:18","date_gmt":"2021-01-18T17:39:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translingua.ch\/?page_id=3485"},"modified":"2022-03-18T10:15:56","modified_gmt":"2022-03-18T09:15:56","slug":"construction-et-immobilier","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/construction-et-immobilier\/","title":{"rendered":"Traductions construction et immobilier"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-71736c3\" data-block-id=\"71736c3\"><style>.stk-71736c3{max-width:800px !important;min-width:auto !important;margin-right:auto !important;margin-left:auto !important}.stk-71736c3-column{row-gap:35px !important}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-71736c3-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-83e73f5\" data-block-id=\"83e73f5\"><style>@media screen and (min-width:768px){.stk-83e73f5{flex:1 1 calc(75% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}.stk-83e73f5-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-83e73f5-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"traductions-construction-et-immobilier\">Traductions construction et immobilier<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-a802132\" data-block-id=\"a802132\"><style>@media screen and (min-width:768px){.stk-a802132{flex:1 1 calc(25% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}.stk-a802132-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-a802132-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Bau_Icon-Schwarz.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4616\" width=\"190\" height=\"190\" srcset=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Bau_Icon-Schwarz.png 500w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Bau_Icon-Schwarz-300x300.png 300w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Bau_Icon-Schwarz-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"traductions-professionnelles-dans-les-domaines-de-la-construction-de-la-conception-et-de-l-immobilier\">Traductions professionnelles dans les domaines de la construction, de la conception et de l\u2019immobilier<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translingua g\u00e8re depuis de nombreuses ann\u00e9es des projets complexes dans les domaines de la construction, de la conception et de l\u2019immobilier et conna\u00eet parfaitement les exigences vari\u00e9es du secteur de la construction. Cela inclut aussi des traductions dans le domaine du financement de l\u2019immobilier o\u00f9 les clients peuvent compter sur notre solide exp\u00e9rience dans le domaine du d\u00e9veloppement immobilier, de la gestion des actifs et des hypoth\u00e8ques. Les architectes et les ing\u00e9nieurs du b\u00e2timent savent quant \u00e0 eux qu\u2019ils peuvent compter sur nos traductions professionnelles certifi\u00e9es ISO, tant pour les projets nationaux qu\u2019internationaux. Sur la base de notre longue exp\u00e9rience, nous sommes en mesure de transposer correctement tous les aspects d\u2019un projet de construction dans une langue \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nos-traductions-specialisees-couvrent-toutes-les-facettes-de-la-construction\">Nos traductions sp\u00e9cialis\u00e9es couvrent toutes les facettes de la construction<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une autre de nos comp\u00e9tences cl\u00e9s est la traduction professionnelle de documents d\u2019appel d\u2019offres. Qu\u2019il s\u2019agisse de protection incendie, d\u2019\u00e9lectrotechnique, de travaux publics ou de chauffage&nbsp;: Translingua travaille avec des sp\u00e9cialistes chevronn\u00e9s qui ma\u00eetrisent la terminologie appropri\u00e9e. Il faut savoir que nous r\u00e9alisons chaque jour des traductions pour des fabricants r\u00e9put\u00e9s de peintures et vernis, de cuisines, de plafonds, de produits de protection incendie ainsi que de nombreux autres produits et services pour le secteur de la construction et de l\u2019immobilier. Nous travaillons \u00e9galement pour plusieurs entreprises de b\u00e2timent et de travaux publics (y compris pour la construction de tunnels), pour lesquelles nous traduisons notamment des documents dans les domaines du personnel, de la s\u00e9curit\u00e9, du marketing et de la vente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"traductions-translingua-vous-pouvez-compter-sur-nous\">Traductions Translingua&nbsp;: vous pouvez compter sur nous<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le secteur de la construction, les r\u00e8glements et les normes ainsi que les \u00e9changes avec les autorit\u00e9s et les associations jouent un r\u00f4le important. Nos sp\u00e9cialistes sont de fins connaisseurs de ces domaines, ce qui permet d\u2019\u00e9viter de co\u00fbteuses erreurs ou des malentendus. Nous ne donnons pas seulement notre parole mais aussi la <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/garantie-de-qualite\/\">garantie de qualit\u00e9<\/a> de Translingua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translingua est votre entreprise g\u00e9n\u00e9rale pour les traductions comp\u00e9tentes dans les domaines de la construction, de la conception et de l\u2019immobilier. Construisez votre r\u00e9ussite et contactez-nous pour un entretien sans engagement au sujet des langues et de la traduction.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7d812b4c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/demande-de-devis\/\">Demander une traduction dans le domaine de la construction<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traductions construction et immobilier Traductions professionnelles dans les domaines de la construction, de la conception et de l\u2019immobilier Translingua g\u00e8re depuis de nombreuses ann\u00e9es des projets complexes dans les domaines de la construction, de la conception et de l\u2019immobilier et conna\u00eet parfaitement les exigences vari\u00e9es du secteur de la construction. Cela inclut aussi des traductions dans le domaine du financement &#8230; <a title=\"Traductions construction et immobilier\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/construction-et-immobilier\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Traductions construction et immobilier\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":694,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3485","page","type-page","status-publish"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Traductions construction et immobilier Traductions professionnelles dans les domaines de la construction, de la conception et de l\u2019immobilier Translingua g\u00e8re depuis de nombreuses ann\u00e9es des projets complexes dans les domaines de la construction, de la conception et de l\u2019immobilier et conna\u00eet parfaitement les exigences vari\u00e9es du secteur de la construction. Cela inclut aussi des traductions dans le domaine du financement de l\u2019immobilier o\u00f9 les clients peuvent compter sur notre solide exp\u00e9rience dans le domaine du d\u00e9veloppement immobilier, de la gestion des actifs et des hypoth\u00e8ques. Les architectes et les ing\u00e9nieurs du b\u00e2timent savent quant \u00e0 eux qu\u2019ils peuvent compter sur\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Lorenz Eymann","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/author\/eymann\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translingua AG &#8226; Traductions construction et immobilier<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/construction-et-immobilier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translingua AG &#8226; Traductions construction et immobilier\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traductions construction et immobilier Traductions professionnelles dans les domaines de la construction, de la conception et de l\u2019immobilier Translingua g\u00e8re depuis de nombreuses ann\u00e9es des projets complexes dans les domaines de la construction, de la conception et de l\u2019immobilier et conna\u00eet parfaitement les exigences vari\u00e9es du secteur de la construction. Cela inclut aussi des traductions dans le domaine du financement ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/construction-et-immobilier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translingua AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-18T09:15:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Bau_Icon-Schwarz.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/construction-et-immobilier\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/construction-et-immobilier\\\/\",\"name\":\"Translingua AG &#8226; Traductions construction et immobilier\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/construction-et-immobilier\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/construction-et-immobilier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Bau_Icon-Schwarz.png\",\"datePublished\":\"2021-01-18T17:39:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-18T09:15:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/construction-et-immobilier\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/construction-et-immobilier\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/construction-et-immobilier\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Bau_Icon-Schwarz.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Bau_Icon-Schwarz.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/construction-et-immobilier\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traductions sp\u00e9cialis\u00e9es\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traductions construction et immobilier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"name\":\"Translingua AG\",\"description\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Translingua AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"width\":261,\"height\":106,\"caption\":\"Translingua AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translingua AG &#8226; Traductions construction et immobilier","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/construction-et-immobilier\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Translingua AG &#8226; Traductions construction et immobilier","og_description":"Traductions construction et immobilier Traductions professionnelles dans les domaines de la construction, de la conception et de l\u2019immobilier Translingua g\u00e8re depuis de nombreuses ann\u00e9es des projets complexes dans les domaines de la construction, de la conception et de l\u2019immobilier et conna\u00eet parfaitement les exigences vari\u00e9es du secteur de la construction. Cela inclut aussi des traductions dans le domaine du financement ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/construction-et-immobilier\/","og_site_name":"Translingua AG","article_modified_time":"2022-03-18T09:15:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Bau_Icon-Schwarz.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/construction-et-immobilier\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/construction-et-immobilier\/","name":"Translingua AG &#8226; Traductions construction et immobilier","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/construction-et-immobilier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/construction-et-immobilier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Bau_Icon-Schwarz.png","datePublished":"2021-01-18T17:39:18+00:00","dateModified":"2022-03-18T09:15:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/construction-et-immobilier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/construction-et-immobilier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/construction-et-immobilier\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Bau_Icon-Schwarz.png","contentUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Bau_Icon-Schwarz.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/construction-et-immobilier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traductions sp\u00e9cialis\u00e9es","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traductions construction et immobilier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","name":"Translingua AG","description":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975","publisher":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translingua.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization","name":"Translingua AG","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":261,"height":106,"caption":"Translingua AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3485"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6569,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3485\/revisions\/6569"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}