{"id":3473,"date":"2021-01-18T17:10:26","date_gmt":"2021-01-18T16:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translingua.ch\/?page_id=3473"},"modified":"2024-10-23T15:41:31","modified_gmt":"2024-10-23T13:41:31","slug":"mode-et-lifestyle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/mode-et-lifestyle\/","title":{"rendered":"Traductions mode et lifestyle"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-71736c3\" data-block-id=\"71736c3\"><style>.stk-71736c3{max-width:800px !important;min-width:auto !important;margin-right:auto !important;margin-left:auto !important}.stk-71736c3-column{row-gap:35px !important}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-71736c3-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-83e73f5\" data-block-id=\"83e73f5\"><style>@media screen and (min-width:768px){.stk-83e73f5{flex:1 1 calc(75% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}.stk-83e73f5-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-83e73f5-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"traductions-mode-et-lifestyle\">Traductions mode et lifestyle<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-a802132\" data-block-id=\"a802132\"><style>@media screen and (min-width:768px){.stk-a802132{flex:1 1 calc(25% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}.stk-a802132-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-a802132-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/ModeLifestyle_Icon-Schwarz.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4636\" width=\"190\" height=\"190\" srcset=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/ModeLifestyle_Icon-Schwarz.png 500w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/ModeLifestyle_Icon-Schwarz-300x300.png 300w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/ModeLifestyle_Icon-Schwarz-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"acquerir-plus-de-clients-avec-des-traductions-professionnelles-dans-le-domaine-de-la-mode-et-du-lifestyle\">Acqu\u00e9rir plus de clients avec des traductions professionnelles dans le domaine de la mode et du lifestyle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez de superbes produits \u00e0 proposer aux hommes ou aux femmes&nbsp;? Pour vous adresser \u00e9galement aux clients de Suisse romande, du Tessin ou de l\u2019\u00e9tranger, vous avez besoin de traductions professionnelles pour vos produits de mode et lifestyle qui permettront \u00e0 vos messages cl\u00e9s d\u2019atteindre tous les clients potentiels. Donnez \u00e0 vos textes le meilleur style, sans compromis et en plusieurs langues.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-traductrices-et-traducteurs-de-translingua-s-y-connaissent-en-mode\">Les traductrices et traducteurs de Translingua s\u2019y connaissent en mode<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a><\/a>Qu\u2019il s\u2019agisse de newsletters, r\u00e9seaux sociaux, documents de vente ou campagnes marketing, les traductrices et traducteurs de Translingua connaissent vos produits et votre groupe cible. Dans les publications sur les r\u00e9seaux sociaux, des traductions rapides, irr\u00e9prochables et adapt\u00e9es au segment de clients vis\u00e9 sont un facteur d\u00e9cisif du succ\u00e8s. Mais le message doit aussi convaincre dans les langues cibles pour les pr\u00e9sentations de vente et les descriptions de produits. De nombreux fabricants r\u00e9put\u00e9s de chaussures, v\u00eatements et cosm\u00e9tiques se fient \u00e0 nos services. Communication en ligne, imprim\u00e9e ou dans les filiales, Translingua est votre partenaire de traduction professionnel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"une-transmission-des-donnees-et-une-collaboration-simple\">Une transmission des donn\u00e9es et une collaboration simple<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translingua est votre partenaire exp\u00e9riment\u00e9 et flexible pour des traductions convaincantes dans le domaine du lifestyle, de la mode et des cosm\u00e9tiques. Nous travaillons avec Word, PDF ou d\u2019autres fichiers. Vous avez cr\u00e9\u00e9 votre brochure dans InDesign\u00a0? Pas de probl\u00e8me\u00a0! Nous la traduisons directement dans un fichier IDML, ce qui \u00e9vite le copier-coller et \u00e9conomise un temps pr\u00e9cieux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez des questions ou vous souhaitez des informations suppl\u00e9mentaires&nbsp;? Nous nous ferons un plaisir de d\u00e9couvrir vos besoins et nous nous r\u00e9jouissons de votre prise de contact.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7d812b4c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/demande-de-devis\/\">Traductions mode et lifestyle<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traductions mode et lifestyle Acqu\u00e9rir plus de clients avec des traductions professionnelles dans le domaine de la mode et du lifestyle Vous avez de superbes produits \u00e0 proposer aux hommes ou aux femmes&nbsp;? Pour vous adresser \u00e9galement aux clients de Suisse romande, du Tessin ou de l\u2019\u00e9tranger, vous avez besoin de traductions professionnelles pour vos produits de mode et lifestyle &#8230; <a title=\"Traductions mode et lifestyle\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/mode-et-lifestyle\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Traductions mode et lifestyle\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":694,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3473","page","type-page","status-publish"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Traductions mode et lifestyle Acqu\u00e9rir plus de clients avec des traductions professionnelles dans le domaine de la mode et du lifestyle Vous avez de superbes produits \u00e0 proposer aux hommes ou aux femmes&nbsp;? Pour vous adresser \u00e9galement aux clients de Suisse romande, du Tessin ou de l\u2019\u00e9tranger, vous avez besoin de traductions professionnelles pour vos produits de mode et lifestyle qui permettront \u00e0 vos messages cl\u00e9s d\u2019atteindre tous les clients potentiels. Donnez \u00e0 vos textes le meilleur style, sans compromis et en plusieurs langues. Les traductrices et traducteurs de Translingua s\u2019y connaissent en mode Qu\u2019il s\u2019agisse de newsletters, r\u00e9seaux sociaux,\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Lorenz Eymann","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/author\/eymann\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translingua AG &#8226; Traductions mode et lifestyle<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/mode-et-lifestyle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translingua AG &#8226; Traductions mode et lifestyle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traductions mode et lifestyle Acqu\u00e9rir plus de clients avec des traductions professionnelles dans le domaine de la mode et du lifestyle Vous avez de superbes produits \u00e0 proposer aux hommes ou aux femmes&nbsp;? Pour vous adresser \u00e9galement aux clients de Suisse romande, du Tessin ou de l\u2019\u00e9tranger, vous avez besoin de traductions professionnelles pour vos produits de mode et lifestyle ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/mode-et-lifestyle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translingua AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-23T13:41:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/ModeLifestyle_Icon-Schwarz.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/mode-et-lifestyle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/mode-et-lifestyle\\\/\",\"name\":\"Translingua AG &#8226; Traductions mode et lifestyle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/mode-et-lifestyle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/mode-et-lifestyle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ModeLifestyle_Icon-Schwarz.png\",\"datePublished\":\"2021-01-18T16:10:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-23T13:41:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/mode-et-lifestyle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/mode-et-lifestyle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/mode-et-lifestyle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ModeLifestyle_Icon-Schwarz.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ModeLifestyle_Icon-Schwarz.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/mode-et-lifestyle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traductions sp\u00e9cialis\u00e9es\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traductions mode et lifestyle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"name\":\"Translingua AG\",\"description\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Translingua AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"width\":261,\"height\":106,\"caption\":\"Translingua AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translingua AG &#8226; Traductions mode et lifestyle","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/mode-et-lifestyle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Translingua AG &#8226; Traductions mode et lifestyle","og_description":"Traductions mode et lifestyle Acqu\u00e9rir plus de clients avec des traductions professionnelles dans le domaine de la mode et du lifestyle Vous avez de superbes produits \u00e0 proposer aux hommes ou aux femmes&nbsp;? Pour vous adresser \u00e9galement aux clients de Suisse romande, du Tessin ou de l\u2019\u00e9tranger, vous avez besoin de traductions professionnelles pour vos produits de mode et lifestyle ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/mode-et-lifestyle\/","og_site_name":"Translingua AG","article_modified_time":"2024-10-23T13:41:31+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/ModeLifestyle_Icon-Schwarz.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/mode-et-lifestyle\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/mode-et-lifestyle\/","name":"Translingua AG &#8226; Traductions mode et lifestyle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/mode-et-lifestyle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/mode-et-lifestyle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/ModeLifestyle_Icon-Schwarz.png","datePublished":"2021-01-18T16:10:26+00:00","dateModified":"2024-10-23T13:41:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/mode-et-lifestyle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/mode-et-lifestyle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/mode-et-lifestyle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/ModeLifestyle_Icon-Schwarz.png","contentUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/ModeLifestyle_Icon-Schwarz.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/mode-et-lifestyle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traductions sp\u00e9cialis\u00e9es","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traductions mode et lifestyle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","name":"Translingua AG","description":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975","publisher":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translingua.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization","name":"Translingua AG","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":261,"height":106,"caption":"Translingua AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3473"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9744,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3473\/revisions\/9744"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}