{"id":3464,"date":"2021-01-18T16:58:43","date_gmt":"2021-01-18T15:58:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translingua.ch\/?page_id=3464"},"modified":"2022-03-18T11:06:36","modified_gmt":"2022-03-18T10:06:36","slug":"agroalimentaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/agroalimentaire\/","title":{"rendered":"Traductions agroalimentaire"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-71736c3\" data-block-id=\"71736c3\"><style>.stk-71736c3{max-width:800px !important;min-width:auto !important;margin-right:auto !important;margin-left:auto !important}.stk-71736c3-column{row-gap:35px !important}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-71736c3-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-83e73f5\" data-block-id=\"83e73f5\"><style>@media screen and (min-width:768px){.stk-83e73f5{flex:1 1 calc(75% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}.stk-83e73f5-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-83e73f5-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"traductions-agroalimentaire\">Traductions agroalimentaire<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-a802132\" data-block-id=\"a802132\"><style>@media screen and (min-width:768px){.stk-a802132{flex:1 1 calc(25% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}.stk-a802132-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-a802132-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Lebensmittel_Icon-Schwarz.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4632\" width=\"190\" height=\"190\" srcset=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Lebensmittel_Icon-Schwarz.png 500w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Lebensmittel_Icon-Schwarz-300x300.png 300w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Lebensmittel_Icon-Schwarz-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"des-traductions-qualifiees-pour-le-secteur-agroalimentaire\">Des traductions qualifi\u00e9es pour le secteur agroalimentaire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que producteur, transformateur ou revendeur de denr\u00e9es alimentaires, vous \u00eates non seulement confront\u00e9 \u00e0 une concurrence f\u00e9roce et \u00e0 des directives l\u00e9gales strictes mais aussi \u00e0 la hausse des attentes des clients. L\u2019alimentation et le plaisir procurent de nombreuses \u00e9motions positives aux consommateurs. En m\u00eame temps, les ingr\u00e9dients, les processus de fabrication, l\u2019emballage ou les aspects li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 sont remis en question.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bon \u00e0 savoir&nbsp;: vous pouvez confier vos d\u00e9fis linguistiques \u00e0 Translingua. Que vous soyez producteur alimentaire, importateur, revendeur ou distributeur. Nous travaillons depuis des d\u00e9cennies pour le secteur agroalimentaire et proposons des traductions convaincantes de documents de vente, communiqu\u00e9s de presse ou sites web. Pour cela, nous ne traduisons pas mot \u00e0 mot, mais comprenons vos messages cl\u00e9s et les transposons parfaitement dans la langue cible.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"traduction-de-themes-specifiques-de-l-industrie-agroalimentaire\">Traduction de th\u00e8mes sp\u00e9cifiques de l\u2019industrie agroalimentaire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En plus des textes concernant le marketing et la communication, Translingua dispose d\u2019une expertise approfondie pour des traductions dans le domaine de l\u2019industrie agroalimentaire. Nous sommes votre partenaire professionnel pour des documents traitant de sujets sp\u00e9cifiques tels que les allerg\u00e8nes, les directives d\u2019hygi\u00e8ne, les d\u00e9clarations, les listes de produits, les processus de fabrication et d\u2019emballage, la planification de production, les caract\u00e9ristiques techniques, la tra\u00e7abilit\u00e9 et le d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour cela, nous pouvons nous fier \u00e0 notre vaste exp\u00e9rience avec de tr\u00e8s nombreux aliments. Par exemple, nous sommes des sp\u00e9cialistes pour la traduction de textes relatifs aux produits laitiers et carn\u00e9s, au vin, aux viennoiseries, au caf\u00e9, aux c\u00e9r\u00e9ales et aux boissons, ainsi qu\u2019aux produits biologiques et certifi\u00e9s Fairtrade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreuses entreprises de l\u2019industrie agroalimentaire b\u00e9n\u00e9ficient de nos solides comp\u00e9tences <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/garantie-de-qualite\/\">certifi\u00e9es ISO<\/a>. Vous aussi, confiez vos contenus aux traductrices et traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s de Translingua. Contactez-nous d\u00e8s maintenant pour des informations suppl\u00e9mentaires\u00a0!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7d812b4c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/demande-de-devis\/\">Demander une traduction dans le domaine de l&rsquo;industrie agroalimentaire<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traductions agroalimentaire Des traductions qualifi\u00e9es pour le secteur agroalimentaire En tant que producteur, transformateur ou revendeur de denr\u00e9es alimentaires, vous \u00eates non seulement confront\u00e9 \u00e0 une concurrence f\u00e9roce et \u00e0 des directives l\u00e9gales strictes mais aussi \u00e0 la hausse des attentes des clients. L\u2019alimentation et le plaisir procurent de nombreuses \u00e9motions positives aux consommateurs. En m\u00eame temps, les ingr\u00e9dients, les &#8230; <a title=\"Traductions agroalimentaire\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/agroalimentaire\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Traductions agroalimentaire\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":694,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3464","page","type-page","status-publish"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Traductions agroalimentaire Des traductions qualifi\u00e9es pour le secteur agroalimentaire En tant que producteur, transformateur ou revendeur de denr\u00e9es alimentaires, vous \u00eates non seulement confront\u00e9 \u00e0 une concurrence f\u00e9roce et \u00e0 des directives l\u00e9gales strictes mais aussi \u00e0 la hausse des attentes des clients. L\u2019alimentation et le plaisir procurent de nombreuses \u00e9motions positives aux consommateurs. En m\u00eame temps, les ingr\u00e9dients, les processus de fabrication, l\u2019emballage ou les aspects li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 sont remis en question. Bon \u00e0 savoir&nbsp;: vous pouvez confier vos d\u00e9fis linguistiques \u00e0 Translingua. Que vous soyez producteur alimentaire, importateur, revendeur ou distributeur. Nous travaillons depuis des d\u00e9cennies\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Lorenz Eymann","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/author\/eymann\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translingua AG &#8226; Traductions agroalimentaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/agroalimentaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translingua AG &#8226; Traductions agroalimentaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traductions agroalimentaire Des traductions qualifi\u00e9es pour le secteur agroalimentaire En tant que producteur, transformateur ou revendeur de denr\u00e9es alimentaires, vous \u00eates non seulement confront\u00e9 \u00e0 une concurrence f\u00e9roce et \u00e0 des directives l\u00e9gales strictes mais aussi \u00e0 la hausse des attentes des clients. L\u2019alimentation et le plaisir procurent de nombreuses \u00e9motions positives aux consommateurs. En m\u00eame temps, les ingr\u00e9dients, les ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/agroalimentaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translingua AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-18T10:06:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Lebensmittel_Icon-Schwarz.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/agroalimentaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/agroalimentaire\\\/\",\"name\":\"Translingua AG &#8226; Traductions agroalimentaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/agroalimentaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/agroalimentaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Lebensmittel_Icon-Schwarz.png\",\"datePublished\":\"2021-01-18T15:58:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-18T10:06:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/agroalimentaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/agroalimentaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/agroalimentaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Lebensmittel_Icon-Schwarz.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Lebensmittel_Icon-Schwarz.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/agroalimentaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traductions sp\u00e9cialis\u00e9es\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/traductions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traductions agroalimentaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"name\":\"Translingua AG\",\"description\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Translingua AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"width\":261,\"height\":106,\"caption\":\"Translingua AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translingua AG &#8226; Traductions agroalimentaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/agroalimentaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Translingua AG &#8226; Traductions agroalimentaire","og_description":"Traductions agroalimentaire Des traductions qualifi\u00e9es pour le secteur agroalimentaire En tant que producteur, transformateur ou revendeur de denr\u00e9es alimentaires, vous \u00eates non seulement confront\u00e9 \u00e0 une concurrence f\u00e9roce et \u00e0 des directives l\u00e9gales strictes mais aussi \u00e0 la hausse des attentes des clients. L\u2019alimentation et le plaisir procurent de nombreuses \u00e9motions positives aux consommateurs. En m\u00eame temps, les ingr\u00e9dients, les ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/agroalimentaire\/","og_site_name":"Translingua AG","article_modified_time":"2022-03-18T10:06:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Lebensmittel_Icon-Schwarz.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/agroalimentaire\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/agroalimentaire\/","name":"Translingua AG &#8226; Traductions agroalimentaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/agroalimentaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/agroalimentaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Lebensmittel_Icon-Schwarz.png","datePublished":"2021-01-18T15:58:43+00:00","dateModified":"2022-03-18T10:06:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/agroalimentaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/agroalimentaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/agroalimentaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Lebensmittel_Icon-Schwarz.png","contentUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Lebensmittel_Icon-Schwarz.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/agroalimentaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traductions sp\u00e9cialis\u00e9es","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/traductions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traductions agroalimentaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","name":"Translingua AG","description":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975","publisher":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translingua.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization","name":"Translingua AG","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":261,"height":106,"caption":"Translingua AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3464"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6593,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3464\/revisions\/6593"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}