{"id":2153,"date":"2018-09-22T16:16:10","date_gmt":"2018-09-22T14:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translingua.ch\/?page_id=2153"},"modified":"2025-10-13T09:10:31","modified_gmt":"2025-10-13T07:10:31","slug":"communication-avec-des-clients-specialises-b2b-internationaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/references\/communication-avec-des-clients-specialises-b2b-internationaux\/","title":{"rendered":"Communication avec des clients sp\u00e9cialis\u00e9s B2B internationaux"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"client\">Client<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019entreprise Panolin d\u00e9veloppe, produit et commercialise depuis 1949 des lubrifiants de qualit\u00e9 et certifi\u00e9s. L\u2019entreprise familiale innovante emploie aujourd\u2019hui pr\u00e8s de 90 personnes. 400 autres collaborateurs travaillent pour les partenaires commerciaux locaux et les filiales aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et en Scandinavie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mission\">Mission<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le travail des lubrifiants est tr\u00e8s technique et exigeant. Pour r\u00e9sister sur le march\u00e9 international en tant que PME suisse, il faut r\u00e9pondre aux exigences techniques les plus strictes. Une gestion respectueuse de l\u2019environnement et une longue exp\u00e9rience sont indispensables. Qu\u2019il s\u2019agisse du magazine client \u00ab&nbsp;Feedback&nbsp;\u00bb, du site Web, des informations de s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rales ou des communiqu\u00e9s de presse, la communication avec les clients doit \u00eatre parfaite, tant sur le plan du style que du contenu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"solution\">Solution<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translingua assure tous les projets linguistiques avec fiabilit\u00e9 et ponctualit\u00e9 et coordonne \u00e9galement la collaboration avec les partenaires externes de Panolin. L\u2019\u00e9quipe de traducteurs exp\u00e9riment\u00e9s couvre tous les aspects de la PME florissante. Translingua formule les messages avec un contenu adapt\u00e9 et dans un style convaincant, \u00e0 la fois en ligne et sur papier.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"facteurs-de-reussite\">Facteurs de r\u00e9ussite<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Engagement de traductrices et traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s exp\u00e9riment\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/relecture-correction\/\">Relecteurs<\/a> chevronn\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation efficace du <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/services-linguistiques\/traduction-automatique-avec-post-edition-mtpe\/\">syst\u00e8me de m\u00e9moire de traduction<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Client L\u2019entreprise Panolin d\u00e9veloppe, produit et commercialise depuis 1949 des lubrifiants de qualit\u00e9 et certifi\u00e9s. L\u2019entreprise familiale innovante emploie aujourd\u2019hui pr\u00e8s de 90 personnes. 400 autres collaborateurs travaillent pour les partenaires commerciaux locaux et les filiales aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et en Scandinavie. Mission Le travail des lubrifiants est tr\u00e8s technique et exigeant. Pour r\u00e9sister sur le march\u00e9 international en &#8230; <a title=\"Communication avec des clients sp\u00e9cialis\u00e9s B2B internationaux\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/references\/communication-avec-des-clients-specialises-b2b-internationaux\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Communication avec des clients sp\u00e9cialis\u00e9s B2B internationaux\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2293,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2153","page","type-page","status-publish"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Client L\u2019entreprise Panolin d\u00e9veloppe, produit et commercialise depuis 1949 des lubrifiants de qualit\u00e9 et certifi\u00e9s. L\u2019entreprise familiale innovante emploie aujourd\u2019hui pr\u00e8s de 90 personnes. 400 autres collaborateurs travaillent pour les partenaires commerciaux locaux et les filiales aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et en Scandinavie. Mission Le travail des lubrifiants est tr\u00e8s technique et exigeant. Pour r\u00e9sister sur le march\u00e9 international en tant que PME suisse, il faut r\u00e9pondre aux exigences techniques les plus strictes. Une gestion respectueuse de l\u2019environnement et une longue exp\u00e9rience sont indispensables. Qu\u2019il s\u2019agisse du magazine client \u00ab&nbsp;Feedback&nbsp;\u00bb, du site Web, des informations de s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rales ou des\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"nailedit","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/author\/nailedit\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translingua AG &#8226; Communication avec des clients sp\u00e9cialis\u00e9s B2B internationaux<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/references\/communication-avec-des-clients-specialises-b2b-internationaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translingua AG &#8226; Communication avec des clients sp\u00e9cialis\u00e9s B2B internationaux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Client L\u2019entreprise Panolin d\u00e9veloppe, produit et commercialise depuis 1949 des lubrifiants de qualit\u00e9 et certifi\u00e9s. L\u2019entreprise familiale innovante emploie aujourd\u2019hui pr\u00e8s de 90 personnes. 400 autres collaborateurs travaillent pour les partenaires commerciaux locaux et les filiales aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et en Scandinavie. Mission Le travail des lubrifiants est tr\u00e8s technique et exigeant. Pour r\u00e9sister sur le march\u00e9 international en ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/references\/communication-avec-des-clients-specialises-b2b-internationaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translingua AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-13T07:10:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/references\\\/communication-avec-des-clients-specialises-b2b-internationaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/references\\\/communication-avec-des-clients-specialises-b2b-internationaux\\\/\",\"name\":\"Translingua AG &#8226; Communication avec des clients sp\u00e9cialis\u00e9s B2B internationaux\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-22T14:16:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T07:10:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/references\\\/communication-avec-des-clients-specialises-b2b-internationaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/references\\\/communication-avec-des-clients-specialises-b2b-internationaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/references\\\/communication-avec-des-clients-specialises-b2b-internationaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translingua \u2013 votre service de traduction en Suisse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les r\u00e9f\u00e9rences de Translingua\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/references\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Communication avec des clients sp\u00e9cialis\u00e9s B2B internationaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"name\":\"Translingua AG\",\"description\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Translingua AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"width\":261,\"height\":106,\"caption\":\"Translingua AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translingua AG &#8226; Communication avec des clients sp\u00e9cialis\u00e9s B2B internationaux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/references\/communication-avec-des-clients-specialises-b2b-internationaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Translingua AG &#8226; Communication avec des clients sp\u00e9cialis\u00e9s B2B internationaux","og_description":"Client L\u2019entreprise Panolin d\u00e9veloppe, produit et commercialise depuis 1949 des lubrifiants de qualit\u00e9 et certifi\u00e9s. L\u2019entreprise familiale innovante emploie aujourd\u2019hui pr\u00e8s de 90 personnes. 400 autres collaborateurs travaillent pour les partenaires commerciaux locaux et les filiales aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et en Scandinavie. Mission Le travail des lubrifiants est tr\u00e8s technique et exigeant. Pour r\u00e9sister sur le march\u00e9 international en ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/references\/communication-avec-des-clients-specialises-b2b-internationaux\/","og_site_name":"Translingua AG","article_modified_time":"2025-10-13T07:10:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/references\/communication-avec-des-clients-specialises-b2b-internationaux\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/references\/communication-avec-des-clients-specialises-b2b-internationaux\/","name":"Translingua AG &#8226; Communication avec des clients sp\u00e9cialis\u00e9s B2B internationaux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website"},"datePublished":"2018-09-22T14:16:10+00:00","dateModified":"2025-10-13T07:10:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/references\/communication-avec-des-clients-specialises-b2b-internationaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/references\/communication-avec-des-clients-specialises-b2b-internationaux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/references\/communication-avec-des-clients-specialises-b2b-internationaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translingua \u2013 votre service de traduction en Suisse","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les r\u00e9f\u00e9rences de Translingua","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/a-propos-de-nous\/references\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Communication avec des clients sp\u00e9cialis\u00e9s B2B internationaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","name":"Translingua AG","description":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975","publisher":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translingua.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization","name":"Translingua AG","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":261,"height":106,"caption":"Translingua AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2153"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10653,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2153\/revisions\/10653"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}