{"id":687,"date":"2017-02-28T16:00:41","date_gmt":"2017-02-28T15:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translingua.ch\/?page_id=687\/"},"modified":"2026-01-19T16:15:25","modified_gmt":"2026-01-19T15:15:25","slug":"transllingua-specialist-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/transllingua-specialist-translations\/","title":{"rendered":"Specialist translations"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-71736c3\" data-block-id=\"71736c3\"><style>.stk-71736c3 {max-width:800px !important;min-width:auto !important;margin-right:auto !important;margin-left:auto !important;}.stk-71736c3-column{row-gap:35px !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-71736c3-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-83e73f5\" data-v=\"4\" data-block-id=\"83e73f5\"><style>.stk-83e73f5-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important;}@media screen and (min-width: 768px){.stk-83e73f5 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(75% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-83e73f5-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-83e73f5-inner-blocks\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"specialist-translations\">Specialist translations<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-a802132\" data-v=\"4\" data-block-id=\"a802132\"><style>.stk-a802132-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important;}@media screen and (min-width: 768px){.stk-a802132 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(25% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-a802132-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-a802132-inner-blocks\"><div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Weitere-Fachuebersetzungen_Icon-Schwarz.png\" alt=\"Translingua specialist translations\" class=\"wp-image-5724\" srcset=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Weitere-Fachuebersetzungen_Icon-Schwarz.png 500w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Weitere-Fachuebersetzungen_Icon-Schwarz-300x300.png 300w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Weitere-Fachuebersetzungen_Icon-Schwarz-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"our-professional-translations-speak-the-same-specialist-language-as-your-original-texts\">Our professional translations speak the same specialist language as your original texts<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accurate translations are often <em>the<\/em> decisive success factor. Content has to be effective and achieve set goals. Success depends on three things: whether the translation reflects industry terms correctly, whether it is stylistically persuasive and whether it is tailored to the readership. Translingua stands for comprehensive linguistic and translation competence based on many years of experience:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>We attract the best translators.<\/li>\n\n\n\n<li>We have your texts checked by professional <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-text-services\/proofreading-editing\/\">proofreaders<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>We have an experienced <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/about-translingua\/the-translingua-team\/\">project team<\/a> and complete your orders reliably and on time.<\/li>\n\n\n\n<li>We use state-of-the-art <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-text-services\/formats-and-systems\/\">IT tools<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>We use a translation memory system to guarantee consistent <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-text-services\/terminology-management\/\">terminology<\/a>, low <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/price-structure\/\">translation costs<\/a> and minimum expenditure on layout.<\/li>\n\n\n\n<li>We are an independent Swiss company with a focus on discretion and data security.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translingua can deliver competent specialist translations even to highly specialised companies and organisations. Please let us know your requirements. We can provide:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Translations into <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/languages\/\">45 languages<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Translations in a wide range of specialist areas<\/li>\n\n\n\n<li>Full-line <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-text-services\/\">linguistic services<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We are the right place to come for professional translations. We look forward to your enquiry \u2013 contact us for a customised quotation.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7d812b4c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/request-a-quote\/\">Request quote now<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"professional-specialist-translations-use-the-specific-language-of-the-relevant-specialist-field\">Professional specialist translations use the specific language of the relevant specialist field<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Why isn&#8217;t every translation a specialist translation? And why are specialist translations so important?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Every specialist subject has its own individual language and terminology. If these are lost in translation, the translation loses all or part of its impact. For this reason, after completing a university education in languages and translation, our specialists focus on those subjects in which they have in-depth industry knowledge. In addition to qualifications in translation, Translingua translators therefore also have further training and professional experience. This combination of linguistic skill and specialist knowledge ensures maximum understanding of our customers&#8217; requirements and delivers professional specialist translations.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"alignfull wp-block-ugb-columns ugb-columns my-content-box ugb-bae1136 ugb-columns--design-plain ugb-columns--columns-5 ugb-main-block ugb-main-block--inner-wide ugb--has-block-background\"><style>@media screen and (min-width:768px){.ugb-bae1136.ugb-columns{margin-bottom:0px !important;padding-right:35px !important;padding-bottom:35px !important;padding-left:35px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block ugb-inner-block--wide\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-columns__item ugb-bae1136-content-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-2ede61d ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><style>.ugb-2ede61d .ugb-inner-block{text-align:center}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-2ede61d-column-wrapper ugb-container-link\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Kommunikation_Icon-Schwarz-300x300.png\" alt=\"Translingua translation marketing and communication\" class=\"wp-image-4628\" srcset=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Kommunikation_Icon-Schwarz-300x300.png 300w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Kommunikation_Icon-Schwarz-150x150.png 150w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Kommunikation_Icon-Schwarz.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"marketing-communication\">Marketing &amp; communication<\/h3>\n<\/div><a tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/translations\/marketing-and-communication\/\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-eed0ee6 ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><style>.ugb-eed0ee6 .ugb-inner-block{text-align:center}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-eed0ee6-column-wrapper ugb-container-link\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Technik_Icon-Schwarz-300x300.png\" alt=\"Translingua translation technology and engineering\" class=\"wp-image-4652\" srcset=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Technik_Icon-Schwarz-300x300.png 300w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Technik_Icon-Schwarz-150x150.png 150w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Technik_Icon-Schwarz.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"technology-engineering\">Technology &amp; engineering<\/h3>\n<\/div><a tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/translations\/technology\/\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-b952ca4 ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><style>.ugb-b952ca4 .ugb-inner-block{text-align:center}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-b952ca4-column-wrapper ugb-container-link\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Bau_Icon-Schwarz.png\" alt=\"Translingua translation construction and real estate\" class=\"wp-image-4616\" srcset=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Bau_Icon-Schwarz.png 500w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Bau_Icon-Schwarz-300x300.png 300w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Bau_Icon-Schwarz-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"construction-real-estate\">Construction &amp; real estate<\/h3>\n<\/div><a tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/translations\/construction-industry-and-real-estate\/\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-e5409be ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><style>.ugb-e5409be .ugb-inner-block{text-align:center}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-e5409be-column-wrapper ugb-container-link\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Bildung_Icon-Schwarz.png\" alt=\"Translingua translation education and training\" class=\"wp-image-4620\" srcset=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Bildung_Icon-Schwarz.png 500w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Bildung_Icon-Schwarz-300x300.png 300w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Bildung_Icon-Schwarz-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"education-training\">Education &amp; training<\/h3>\n<\/div><a tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/translations\/education\/\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-edbbf9d ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><style>.ugb-edbbf9d .ugb-inner-block{text-align:center}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-edbbf9d-column-wrapper ugb-container-link\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Recht_Icon-Schwarz.png\" alt=\"Translingua legal translations\" class=\"wp-image-4648\" srcset=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Recht_Icon-Schwarz.png 500w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Recht_Icon-Schwarz-300x300.png 300w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Recht_Icon-Schwarz-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"legal-translations\">Legal translations<\/h3>\n<\/div><a tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-law\/\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"alignfull wp-block-ugb-columns ugb-columns my-content-box ugb-a8655cb ugb-columns--design-plain ugb-columns--columns-5 ugb-main-block ugb-main-block--inner-wide ugb--has-block-background\"><style>@media screen and (min-width:768px){.ugb-a8655cb.ugb-columns{padding-top:35px !important;padding-right:35px !important;padding-left:35px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block ugb-inner-block--wide\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-columns__item ugb-a8655cb-content-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-711c182 ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><style>.ugb-711c182 .ugb-inner-block{text-align:center}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-711c182-column-wrapper ugb-container-link\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Finanzwesen_Icon-Schwarz.png\" alt=\"Translingua finance translation\" class=\"wp-image-4624\" srcset=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Finanzwesen_Icon-Schwarz.png 500w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Finanzwesen_Icon-Schwarz-300x300.png 300w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Finanzwesen_Icon-Schwarz-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"finance\">Finance<\/h3>\n<\/div><a tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/translations\/finance\/\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-45bad5e ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><style>.ugb-45bad5e .ugb-inner-block{text-align:center}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-45bad5e-column-wrapper ugb-container-link\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Personal_Icon-Schwarz.png\" alt=\"Translingua translation human resources management\" class=\"wp-image-4644\" srcset=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Personal_Icon-Schwarz.png 500w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Personal_Icon-Schwarz-300x300.png 300w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Personal_Icon-Schwarz-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"human-resources-management\">Human Resources management<\/h3>\n<\/div><a tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/translations\/human-resources-hr\/\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-b5a977b ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><style>.ugb-b5a977b .ugb-inner-block{text-align:center}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-b5a977b-column-wrapper ugb-container-link\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Lebensmittel_Icon-Schwarz.png\" alt=\"Translingua translation food\" class=\"wp-image-4632\" srcset=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Lebensmittel_Icon-Schwarz.png 500w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Lebensmittel_Icon-Schwarz-300x300.png 300w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Lebensmittel_Icon-Schwarz-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"food\">Food<\/h3>\n<\/div><a tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/translations\/food\/\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-8f3e5d7 ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><style>.ugb-8f3e5d7 .ugb-inner-block{text-align:center}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-8f3e5d7-column-wrapper ugb-container-link\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/NonProfit_Icon-Schwarz.png\" alt=\"Translingua translation fundraising\" class=\"wp-image-4640\" srcset=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/NonProfit_Icon-Schwarz.png 500w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/NonProfit_Icon-Schwarz-300x300.png 300w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/NonProfit_Icon-Schwarz-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"fundraising\">Fundraising<\/h3>\n<\/div><a tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/translations\/fundraising\/\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-557fa86 ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><style>.ugb-557fa86 .ugb-inner-block{text-align:center}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-557fa86-column-wrapper ugb-container-link\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Andere-Fachuebersetzungen_Icon-Schwarz.png\" alt=\"Translingua translation other specialist areas\" class=\"wp-image-4612\" srcset=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Andere-Fachuebersetzungen_Icon-Schwarz.png 500w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Andere-Fachuebersetzungen_Icon-Schwarz-300x300.png 300w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Andere-Fachuebersetzungen_Icon-Schwarz-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"other-specialist-areas\">Other specialist areas<\/h3>\n<\/div><a tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/translations\/other-specialist-areas\/\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Discover our specialist competence for yourself: we will be very pleased to offer a discussion, test translation or quotation with no obligation.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7d812b4c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/request-a-quote\/\">Request a quote<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Specialist translations Our professional translations speak the same specialist language as your original texts Accurate translations are often the decisive success factor. Content has to be effective and achieve set goals. Success depends on three things: whether the translation reflects industry terms correctly, whether it is stylistically persuasive and whether it is tailored to the readership. Translingua stands for comprehensive &#8230; <a title=\"Specialist translations\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/transllingua-specialist-translations\/\" aria-label=\"Read more about Specialist translations\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-687","page","type-page","status-publish"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Specialist translations Our professional translations speak the same specialist language as your original texts Accurate translations are often the decisive success factor. Content has to be effective and achieve set goals. Success depends on three things: whether the translation reflects industry terms correctly, whether it is stylistically persuasive and whether it is tailored to the readership. Translingua stands for comprehensive linguistic and translation competence based on many years of experience: We attract the best translators. We have your texts checked by professional proofreaders. We have an experienced project team and complete your orders reliably and on time. We use state-of-the-art&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"nailedit","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/author\/nailedit\/"},"comments_num_v2":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translingua AG &#8226; Specialist translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Swiss specialist translations with quality guarantee\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/transllingua-specialist-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translingua AG &#8226; Specialist translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Swiss specialist translations with quality guarantee\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/transllingua-specialist-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translingua AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T15:15:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Weitere-Fachuebersetzungen_Icon-Schwarz.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/transllingua-specialist-translations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/transllingua-specialist-translations\\\/\",\"name\":\"Translingua AG &#8226; Specialist translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/transllingua-specialist-translations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/transllingua-specialist-translations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Weitere-Fachuebersetzungen_Icon-Schwarz.png\",\"datePublished\":\"2017-02-28T15:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T15:15:25+00:00\",\"description\":\"Swiss specialist translations with quality guarantee\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/transllingua-specialist-translations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/transllingua-specialist-translations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/transllingua-specialist-translations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Weitere-Fachuebersetzungen_Icon-Schwarz.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Weitere-Fachuebersetzungen_Icon-Schwarz.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/transllingua-specialist-translations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Specialist translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"name\":\"Translingua AG\",\"description\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Translingua AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"width\":261,\"height\":106,\"caption\":\"Translingua AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translingua AG &#8226; Specialist translations","description":"Swiss specialist translations with quality guarantee","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/transllingua-specialist-translations\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Translingua AG &#8226; Specialist translations","og_description":"Swiss specialist translations with quality guarantee","og_url":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/transllingua-specialist-translations\/","og_site_name":"Translingua AG","article_modified_time":"2026-01-19T15:15:25+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Weitere-Fachuebersetzungen_Icon-Schwarz.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/transllingua-specialist-translations\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/transllingua-specialist-translations\/","name":"Translingua AG &#8226; Specialist translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/transllingua-specialist-translations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/transllingua-specialist-translations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Weitere-Fachuebersetzungen_Icon-Schwarz.png","datePublished":"2017-02-28T15:00:41+00:00","dateModified":"2026-01-19T15:15:25+00:00","description":"Swiss specialist translations with quality guarantee","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/transllingua-specialist-translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translingua.ch\/en\/transllingua-specialist-translations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/transllingua-specialist-translations\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Weitere-Fachuebersetzungen_Icon-Schwarz.png","contentUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Weitere-Fachuebersetzungen_Icon-Schwarz.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/transllingua-specialist-translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Specialist translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","name":"Translingua AG","description":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975","publisher":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translingua.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization","name":"Translingua AG","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":261,"height":106,"caption":"Translingua AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=687"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11294,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/687\/revisions\/11294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}