{"id":3670,"date":"2021-01-24T15:26:07","date_gmt":"2021-01-24T14:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translingua.ch\/?page_id=3670"},"modified":"2025-09-15T16:52:04","modified_gmt":"2025-09-15T14:52:04","slug":"machine-translation-with-post-editing-mtpe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-text-services\/machine-translation-with-post-editing-mtpe\/","title":{"rendered":"Machine translation with post-editing (MTPE)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-71736c3\" data-block-id=\"71736c3\"><style>.stk-71736c3 {max-width:800px !important;min-width:auto !important;margin-right:auto !important;margin-left:auto !important;}.stk-71736c3-column{row-gap:35px !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-71736c3-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-83e73f5\" data-v=\"4\" data-block-id=\"83e73f5\"><style>.stk-83e73f5-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important;}@media screen and (min-width: 768px){.stk-83e73f5 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(75% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-83e73f5-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-83e73f5-inner-blocks\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"machine-translation-with-post-editing-mtpe\">Machine translation with post-editing (MTPE)<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-a802132\" data-v=\"4\" data-block-id=\"a802132\"><style>.stk-a802132-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important;}@media screen and (min-width: 768px){.stk-a802132 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(25% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-a802132-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-a802132-inner-blocks\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Machine-Translation_Icon-Schwarz.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5716\" srcset=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Machine-Translation_Icon-Schwarz.png 500w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Machine-Translation_Icon-Schwarz-300x300.png 300w, https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Machine-Translation_Icon-Schwarz-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"save-time-and-money-with-machine-translation\">Uncovering new potential<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In machine translation, algorithms transform a text into a different language. Depending on the language combination, text type and purpose, some machine translation programs are able to generate adequate translations at low <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/price-structure\/\">cost<\/a>. In general, high-volume or repetitive contents where the complexity is low and style is simple are suitable for this process.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal > .kt-inside-inner-col > .kt-info-box3670_8a4ce5-eb .kt-blocks-info-box-link-wrap{max-width:unset;}.kt-info-box3670_8a4ce5-eb .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-right:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-bottom:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-left:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-top-left-radius:30px;border-top-right-radius:30px;border-bottom-right-radius:30px;border-bottom-left-radius:30px;padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}.kt-info-box3670_8a4ce5-eb .kadence-info-box-icon-container .kt-info-svg-icon, .kt-info-box3670_8a4ce5-eb .kt-info-svg-icon-flip, .kt-info-box3670_8a4ce5-eb .kt-blocks-info-box-number{font-size:50px;}.kt-info-box3670_8a4ce5-eb .kt-blocks-info-box-media{border-radius:200px;overflow:hidden;border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;margin-top:0px;margin-right:20px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kt-info-box3670_8a4ce5-eb .kt-blocks-info-box-media .kadence-info-box-image-intrisic img{border-radius:200px;}.kt-info-box3670_8a4ce5-eb .kt-infobox-textcontent h2.kt-blocks-info-box-title{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top:5px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}.kt-info-box3670_8a4ce5-eb .kt-blocks-info-box-learnmore{background:transparent;border-width:0px 0px 0px 0px;padding-top:4px;padding-right:8px;padding-bottom:4px;padding-left:8px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-info-box3670_8a4ce5-eb .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-right:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-bottom:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-left:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);}}@media all and (max-width: 767px){.kt-info-box3670_8a4ce5-eb .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-right:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-bottom:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-left:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box3670_8a4ce5-eb\"><span class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-left kt-info-halign-left\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-icon-container kt-info-icon-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-icon-inner-container\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_info-circle kt-info-svg-icon\"><svg viewBox=\"0 0 512 512\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M256 8C119.043 8 8 119.083 8 256c0 136.997 111.043 248 248 248s248-111.003 248-248C504 119.083 392.957 8 256 8zm0 110c23.196 0 42 18.804 42 42s-18.804 42-42 42-42-18.804-42-42 18.804-42 42-42zm56 254c0 6.627-5.373 12-12 12h-88c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h12v-64h-12c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h64c6.627 0 12 5.373 12 12v100h12c6.627 0 12 5.373 12 12v24z\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h2 class=\"kt-blocks-info-box-title\"><em>Artificial intelligence and language models<\/em><\/h2><p class=\"kt-blocks-info-box-text\"><em>The advances in the field of artificial intelligence (AI) are achieved with language models. Translingua is part of this rapid development and is already helping numerous customers tap into the potential of AI while at the same time minimising the associated risks. Get the best out of AI-based translation models with these four tips:<br>1. Data protection: Never enter any personal data.<br>2. Terminology: Make sure that all specialist terminology is used correctly.<br>3. Consistency: Check whether the translations are consistent and follow your defined style rules.<br>4. Accuracy: AI translations aren\u2019t always correct (keyword: false fluency) and therefore the content needs to be checked.<\/em><br><\/p><\/div><\/span><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"value-added-in-combining-translation-memory-machine-translation-and-post-editing\">Online translators: powerful but not infallible<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Online machine translation tools generally offer little data protection and do not meet higher standards of translation quality. Translations from online tools like DeepL can sometimes sound strange to native speakers because the word order is too close to the source language or because the AI is unable to understand context or the intention of a text.&nbsp; In order to achieve adequate linguistic quality, faster throughput times and measurable cost savings, we integrate machine translation with our translation memory system and have machine translations reviewed by linguists with experience in the relevant field<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sentences or sentence fragments are stored in the translation memory and called up when they match the text being translated. Glossaries and other linguistic specifications can also be integrated into the process and considered during post-editing.&nbsp; When post-editing, our specialists identify typical machine translation errors that are difficult for non-native speakers to detect and intervene at exactly the right points. In this way, Translingua offers you the <strong>perfect combination of technological and human strengths<\/strong> for suitable texts.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal > .kt-inside-inner-col > .kt-info-box3670_71b371-ec .kt-blocks-info-box-link-wrap{max-width:unset;}.kt-info-box3670_71b371-ec .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-right:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-bottom:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-left:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-top-left-radius:30px;border-top-right-radius:30px;border-bottom-right-radius:30px;border-bottom-left-radius:30px;padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}.kt-info-box3670_71b371-ec .kadence-info-box-icon-container .kt-info-svg-icon, .kt-info-box3670_71b371-ec .kt-info-svg-icon-flip, .kt-info-box3670_71b371-ec .kt-blocks-info-box-number{font-size:50px;}.kt-info-box3670_71b371-ec .kt-blocks-info-box-media{border-radius:200px;overflow:hidden;border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;margin-top:0px;margin-right:20px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kt-info-box3670_71b371-ec .kt-blocks-info-box-media .kadence-info-box-image-intrisic img{border-radius:200px;}.kt-info-box3670_71b371-ec .kt-infobox-textcontent h2.kt-blocks-info-box-title{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top:5px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}.kt-info-box3670_71b371-ec .kt-blocks-info-box-learnmore{background:transparent;border-width:0px 0px 0px 0px;padding-top:4px;padding-right:8px;padding-bottom:4px;padding-left:8px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-info-box3670_71b371-ec .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-right:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-bottom:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-left:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);}}@media all and (max-width: 767px){.kt-info-box3670_71b371-ec .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-right:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-bottom:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-left:5px solid var(--global-palette7, #eeeeee);}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box3670_71b371-ec\"><span class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-left kt-info-halign-left\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-icon-container kt-info-icon-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-icon-inner-container\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_info-circle kt-info-svg-icon\"><svg viewBox=\"0 0 512 512\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M256 8C119.043 8 8 119.083 8 256c0 136.997 111.043 248 248 248s248-111.003 248-248C504 119.083 392.957 8 256 8zm0 110c23.196 0 42 18.804 42 42s-18.804 42-42 42-42-18.804-42-42 18.804-42 42-42zm56 254c0 6.627-5.373 12-12 12h-88c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h12v-64h-12c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h64c6.627 0 12 5.373 12 12v100h12c6.627 0 12 5.373 12 12v24z\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h2 class=\"kt-blocks-info-box-title\"><em>Advantages<\/em><\/h2><p class=\"kt-blocks-info-box-text\"><em>Translingua works with carefully selected tools, including neural machine translation and AI-supported post-editing. In doing so, we combine the latest AI-based language technologies with the proven expertise of our linguists.<br>Tailored and optimised processes allow for quicker delivery times and cost-effective solutions \u2013 all while maintaining consistently high quality and maximum data security.<\/em><\/p><\/div><\/span><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Benefit from our experience in the field of machine translation and discuss the requirements for your <a href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/translation-projects\/\">next translation or editing project<\/a> with us \u2013 we look forward to hearing from you!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7d812b4c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/request-a-quote\/\">Submit an enquiry<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Machine translation with post-editing (MTPE) Uncovering new potential In machine translation, algorithms transform a text into a different language. Depending on the language combination, text type and purpose, some machine translation programs are able to generate adequate translations at low cost. In general, high-volume or repetitive contents where the complexity is low and style is simple are suitable for this &#8230; <a title=\"Machine translation with post-editing (MTPE)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-text-services\/machine-translation-with-post-editing-mtpe\/\" aria-label=\"Read more about Machine translation with post-editing (MTPE)\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":733,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3670","page","type-page","status-publish"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Machine translation with post-editing (MTPE) Uncovering new potential In machine translation, algorithms transform a text into a different language. Depending on the language combination, text type and purpose, some machine translation programs are able to generate adequate translations at low cost. In general, high-volume or repetitive contents where the complexity is low and style is simple are suitable for this process. Artificial intelligence and language modelsThe advances in the field of artificial intelligence (AI) are achieved with language models. Translingua is part of this rapid development and is already helping numerous customers tap into the potential of AI while at&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Lorenz Eymann","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/author\/eymann\/"},"comments_num_v2":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translingua AG &#8226; Machine translation with post-editing (MTPE)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-text-services\/machine-translation-with-post-editing-mtpe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translingua AG &#8226; Machine translation with post-editing (MTPE)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Machine translation with post-editing (MTPE) Uncovering new potential In machine translation, algorithms transform a text into a different language. Depending on the language combination, text type and purpose, some machine translation programs are able to generate adequate translations at low cost. In general, high-volume or repetitive contents where the complexity is low and style is simple are suitable for this ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-text-services\/machine-translation-with-post-editing-mtpe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translingua AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T14:52:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Machine-Translation_Icon-Schwarz.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/language-and-text-services\\\/machine-translation-with-post-editing-mtpe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/language-and-text-services\\\/machine-translation-with-post-editing-mtpe\\\/\",\"name\":\"Translingua AG &#8226; Machine translation with post-editing (MTPE)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/language-and-text-services\\\/machine-translation-with-post-editing-mtpe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/language-and-text-services\\\/machine-translation-with-post-editing-mtpe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Machine-Translation_Icon-Schwarz.png\",\"datePublished\":\"2021-01-24T14:26:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T14:52:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/language-and-text-services\\\/machine-translation-with-post-editing-mtpe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/language-and-text-services\\\/machine-translation-with-post-editing-mtpe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/language-and-text-services\\\/machine-translation-with-post-editing-mtpe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Machine-Translation_Icon-Schwarz.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Machine-Translation_Icon-Schwarz.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/language-and-text-services\\\/machine-translation-with-post-editing-mtpe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A single source for every language service\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/language-and-text-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Machine translation with post-editing (MTPE)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"name\":\"Translingua AG\",\"description\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Translingua AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"width\":261,\"height\":106,\"caption\":\"Translingua AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translingua AG &#8226; Machine translation with post-editing (MTPE)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-text-services\/machine-translation-with-post-editing-mtpe\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Translingua AG &#8226; Machine translation with post-editing (MTPE)","og_description":"Machine translation with post-editing (MTPE) Uncovering new potential In machine translation, algorithms transform a text into a different language. Depending on the language combination, text type and purpose, some machine translation programs are able to generate adequate translations at low cost. In general, high-volume or repetitive contents where the complexity is low and style is simple are suitable for this ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-text-services\/machine-translation-with-post-editing-mtpe\/","og_site_name":"Translingua AG","article_modified_time":"2025-09-15T14:52:04+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Machine-Translation_Icon-Schwarz.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-text-services\/machine-translation-with-post-editing-mtpe\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-text-services\/machine-translation-with-post-editing-mtpe\/","name":"Translingua AG &#8226; Machine translation with post-editing (MTPE)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-text-services\/machine-translation-with-post-editing-mtpe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-text-services\/machine-translation-with-post-editing-mtpe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Machine-Translation_Icon-Schwarz.png","datePublished":"2021-01-24T14:26:07+00:00","dateModified":"2025-09-15T14:52:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-text-services\/machine-translation-with-post-editing-mtpe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-text-services\/machine-translation-with-post-editing-mtpe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-text-services\/machine-translation-with-post-editing-mtpe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Machine-Translation_Icon-Schwarz.png","contentUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/Machine-Translation_Icon-Schwarz.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-text-services\/machine-translation-with-post-editing-mtpe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A single source for every language service","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-text-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Machine translation with post-editing (MTPE)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","name":"Translingua AG","description":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975","publisher":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translingua.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization","name":"Translingua AG","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":261,"height":106,"caption":"Translingua AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3670"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10428,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3670\/revisions\/10428"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}