{"id":11070,"date":"2026-01-06T09:41:50","date_gmt":"2026-01-06T08:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translingua.ch\/?page_id=11070"},"modified":"2026-01-06T09:41:50","modified_gmt":"2026-01-06T08:41:50","slug":"the-law-in-your-sector","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-law\/the-law-in-your-sector\/","title":{"rendered":"The law in your sector"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">We offer our legal services across multiple legal systems, areas of the law and sectors of the economy.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">During the course of our existence, we have continuously and carefully built up a global network of expertise comprising lawyers, attorneys and lawyer linguists with extremely thorough practical knowledge.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Legal systems \/ areas of the law<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The legal professionals and attorneys with whom we work are familiar with the <strong>law applicable<\/strong> to the order in question, hold a <strong>degree in the relevant legal system or a license to practise<\/strong> and have the necessary <strong>practical experience<\/strong> in order to guarantee the required legal accuracy and substantive precision of the text.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Over the years, we have recruited legal professionals and attorneys, former judges and public sector lawyers who have worked in the most important legal systems and are familiar with <strong>various areas of the law within their respective legal systems<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our staff&#8217;s practical experience, which spans the private sector, administration, legal practice, associations, universities and research, means that we can ensure <strong>swift and comprehensive access to the legal knowledge required<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sectors<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our <strong>staff<\/strong> have previously worked in a <strong>wide variety of sectors<\/strong>. Thanks to their extensive experience, we are able to guarantee quality even for documents with highly complex content (e.g. pharmaceutical contracts, IT contracts, technical service contracts, works contracts including technical annexes, etc.).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7d812b4c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/request-a-quote\/\">Contact Translingua<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We offer our legal services across multiple legal systems, areas of the law and sectors of the economy. During the course of our existence, we have continuously and carefully built up a global network of expertise comprising lawyers, attorneys and lawyer linguists with extremely thorough practical knowledge. Legal systems \/ areas of the law The legal professionals and attorneys with &#8230; <a title=\"The law in your sector\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-law\/the-law-in-your-sector\/\" aria-label=\"Read more about The law in your sector\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11058,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11070","page","type-page","status-publish"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>We offer our legal services across multiple legal systems, areas of the law and sectors of the economy. During the course of our existence, we have continuously and carefully built up a global network of expertise comprising lawyers, attorneys and lawyer linguists with extremely thorough practical knowledge. Legal systems \/ areas of the law The legal professionals and attorneys with whom we work are familiar with the law applicable to the order in question, hold a degree in the relevant legal system or a license to practise and have the necessary practical experience in order to guarantee the required legal&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"nailedit","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/author\/nailedit\/"},"comments_num_v2":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translingua AG &#8226; The law in your sector<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-law\/the-law-in-your-sector\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translingua AG &#8226; The law in your sector\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We offer our legal services across multiple legal systems, areas of the law and sectors of the economy. During the course of our existence, we have continuously and carefully built up a global network of expertise comprising lawyers, attorneys and lawyer linguists with extremely thorough practical knowledge. Legal systems \/ areas of the law The legal professionals and attorneys with ... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-law\/the-law-in-your-sector\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translingua AG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/language-and-law\\\/the-law-in-your-sector\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/language-and-law\\\/the-law-in-your-sector\\\/\",\"name\":\"Translingua AG &#8226; The law in your sector\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-06T08:41:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/language-and-law\\\/the-law-in-your-sector\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/language-and-law\\\/the-law-in-your-sector\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/language-and-law\\\/the-law-in-your-sector\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Language and law\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/en\\\/language-and-law\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The law in your sector\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"name\":\"Translingua AG\",\"description\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Translingua AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo.png\",\"width\":261,\"height\":106,\"caption\":\"Translingua AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.translingua.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translingua AG &#8226; The law in your sector","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-law\/the-law-in-your-sector\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Translingua AG &#8226; The law in your sector","og_description":"We offer our legal services across multiple legal systems, areas of the law and sectors of the economy. During the course of our existence, we have continuously and carefully built up a global network of expertise comprising lawyers, attorneys and lawyer linguists with extremely thorough practical knowledge. Legal systems \/ areas of the law The legal professionals and attorneys with ... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-law\/the-law-in-your-sector\/","og_site_name":"Translingua AG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-law\/the-law-in-your-sector\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-law\/the-law-in-your-sector\/","name":"Translingua AG &#8226; The law in your sector","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website"},"datePublished":"2026-01-06T08:41:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-law\/the-law-in-your-sector\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-law\/the-law-in-your-sector\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-law\/the-law-in-your-sector\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Language and law","item":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/language-and-law\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The law in your sector"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#website","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","name":"Translingua AG","description":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro in Z\u00fcrich seit 1975","publisher":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translingua.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#organization","name":"Translingua AG","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.translingua.ch\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":261,"height":106,"caption":"Translingua AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translingua.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11070"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11145,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11070\/revisions\/11145"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translingua.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}