Übersetzungen im Fachbereich Recht
Die Rechtssprache ist stark normiert und unterscheidet sich grundsätzlich zwischen zwei verschiedenen Kulturräumen. Deshalb ist die Übersetzung von Rechtstexten, z. B. Verträgen, Gerichtsurteilen, Statuten, Rechtsgutachten, Arbeitsverträgen oder Reglementen eine hoch spezialisierte Angelegenheit.
Nur Übersetzer mit viel Erfahrung im Fachbereich Recht und vertieftem Hintergrundwissen zum Rechtssystem der Ausgangs- und Zielkultur sind dieser Aufgabe gewachsen. Wir stellen sicher, dass ein absoluter Spezialist sich um Ihre Rechtstexte kümmert, seien sie in Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch…
Wir freuen uns auf eine fruchtbare Zusammenarbeit.