Translation Memory (TM)
La memoria di traduzione (TM) è un sistema basato su una banca dati in cui si salvano sotto forma di segmenti sia la parte di testo originale che le rispettive traduzioni in lingua straniera, rinunciando a indicazioni contestuali in merito alle fonti. I sistemi TM hanno soprattutto il compito di garantire la consistenza terminologica e stilistica delle traduzioni. Le memorie di traduzione non solo facilitano il lavoro al traduttore, ma lo possono anche accelerare e di conseguenza permettere una sensibile riduzione dei costi.